Viking’s tomb – White Skull
Viking’s tomb (La tomba dei Vichingo) è la traccia numero quattro del terzo album dei White Skull, Tales from the North, pubblicato il 25 febbraio del 1999.
Formazione dei White Skull (1999)
- Federica De Boni – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick Savio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Viking’s tomb – White Skull
Testo tradotto di Viking’s tomb (Fontò) dei White Skull [Nuclear Blast]
Viking’s tomb
Will I step out from this dark world
And awake to life
And hardly fight until the Valkyrs came
And I’ve seen bleeding warriors falling down
And I wish to be one of the choosen slain
Suddently the world turns grey
Death’s like a cold embrace
Icy drop in my face
Suddently the war is out
They’ve fought it day by day
On the floor they have found
The Viking’s body laying
And all the knights have tried
the warriors to revive
Sad hearted they prepare
The King’s funeral pyre
The fire is burning high
Sea and sky on fire
Valhalla’s open gates
Are waiting for the Brave
And all the knights draw near
They wanna say goodbye
Thru’ Gods he will enjoy the eternal life
Oh Oh
See, see the drakkar sails alone
Now it has become the Viking’s tomb
La tomba dei Vichingo
Uscirò da questo mondo oscuro
e pronto per la vita
e una dura lotta fino all’arrivo delle Valchirie
e ho visto i guerrieri sanguinanti cadere
E voglio essere uno degli uccisi scelti
Improvvisamente il mondo diventa grigio
La morte è come un freddo abbraccio
Gocce ghiacciate sulla mia faccia
Improvvisamente la guerra finisce
Hanno combattuto giorno dopo giorno
su ogni terreno che hanno trovato
Il corpo del Vichingo giace
E tutti i cavalieri hanno cercato
di far rivivere i guerrieri
Col cuore triste si preparano
alla pira funeraria del Re
Il fuoco brucia alto
Mare e cielo si infiammano
Il Valhalla apre i cancelli
Stanno aspettando il Valoroso
E tutti i cavalieri si avvicinano
Gli vogliono dire addio
Fra gli Dei si godrà la vita eterna
Oh Oh
vedi, vedi la nave navigare da sola
Adesso è diventata la tomba del Vichingo
Le traduzioni di Tales from the North
01.The quest (strumentale) • 02.Tales from the north • 03.Asgard • 04.Gods of the sea • 05.Viking’s tomb • 06.Kriemhild story • 07.The killing queen • 08.The terrible slaughter • 09.Horant • 10.Fighting and feasting • 11.Here we are • 12.Still alive (strumentale)