Violated – Sinergy

Violated (Violato) è la traccia numero tre del terzo album dei Sinergy, Suicide by my side, pubblicato il 5 febbraio del 2002.

Formazione Sinergy (2002)

  • Kimberly Goss – voce, tastiere
  • Alexi Laiho – chitarra
  • Roope Latvala – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Tommi Lillman – batteria

Traduzione Violated – Sinergy

Testo tradotto di Violated (Hietala, Laiho, Larvala) dei Sinergy [Nuclear Blast]

Violated

You’ve come to me with your tears
But I just walk away in anger
I won’t forget the years I lost
You took away my youth

You seek forgiveness from me
I close my eyes and pretend you’re not here
I’ve moved one. I’m not afraid of you
I know you’re weak

I’m here to tell you, you’ll never own me
I will refuse you and laugh as you cry
You’ve violated but now I’m stronger
I take my life back and watch as you fall

Your time will come, so be wanted
I will be back for retribution
Your screams will help me
fall asleep at night
And live through the day

I’m here to tell you, you’ll never own me
I will refuse you and laugh as you cry
You’ve violated but now I’m stronger
I take my life back and watch as you fall

I’ve say goodbye to the pain
Your presence here cannot destroy me
You can try, but I will stand up
When you knock me down

I’m here to tell you – you’ll never own me
I will refuse you and laugh as you cry
You’ve violated but now I’m stronger
I take my life back…

I’m here to tell you, you’ll never own me
I will refuse you and laugh as you cry
You’ve violated but now I’m stronger
I take my life back and watch as you fall

 

Violato

Sei venuto da me in lacrime
Ma me ne vado via furiosa
Non dimenticherò gli anni che ho perso
Mi hai portato via la mia giovinezza

Cerchi il perdono da me
Chiudo gli occhi facendo finta che tu non sia qui
Sono cambiata. Non ho paura di te
So che sei debole

Sono qui per dirti, non sarò mai tua
Ti rifiuterò e riderò quando piangerai
Hai violato ma ora sono più forte
Mi riprendo la mia vita e ti guardo cadere

Verrà la tua ora, quindi stai in guardia
Tornerò per la retribuzione
Le tue grida mi aiuteranno
ad addormentarmi la notte
E a vivere di giorno

Sono qui per dirti, non sarò mai tua
Ti rifiuterò e riderò quando piangerai
Hai violato ma ora sono più forte
Mi riprendo la mia vita e ti guardo cadere

Ho detto addio al dolore
La tua presenza qui non può distruggermi
Puoi provare, ma mi rialzerò
Quando mi butterai al tappeto

Sono qui per dirti, non sarò mai tua
Ti rifiuterò e riderò quando piangerai
Hai violato ma ora sono più forte
Mi riprendo la mia vita…

Sono qui per dirti, non sarò mai tuo
Ti rifiuterò e riderò quando piangerai
Hai violato ma ora sono più forte
Mi riprendo la mia vita e ti guardo cadere

Tags: - 30 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .