Virgin killer – Scorpions
Virgin killer (Assassino di vergini) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al quarto album degli Scorpions, pubblicato il 9 ottobre del 1976.
Formazione Scorpions (1976)
- Klaus Meine – voce
- Ulrich Roth – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Rudy Lenners – batteria
Traduzione Virgin killer – Scorpions
Testo tradotto di Virgin killer (Roth) degli Scorpions [Polydor]
Virgin killer
Cry like you feel,
Try like you feel, feel it …!
Try to escape,
Cry to escape, escape it …!
It´s so hard to run away
He´s a virgin killer …
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
Death on the screen,
Sadistic magazines, watch out
Suicides ev´ryday,
Political ways, get it
Well, you can´t find new ways …
But he´s a virgin killer …
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
Garbage in the streams,
A-bombs in your dreams, look out
Sharks in the pictures,
Exorcist prescriptions, forget it
Try to get away from that,
Cos he´s a virgin killer …
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
Assassino di vergini
Urla come ti senti,
Prova come ti senti, sentili!
Cerca di scappare
Urla per sfuggire, scappa!
È così difficile fuggire
Lui è un assassino di vergini
No, no, no, non puoi vedere?
No, no, no, non puoi a vedere?
Sei un diabolico, sei un diabolico,
Sei un diabolico desiderio!
Morte sullo schermo.
sadici giornali, guarda
Suicidi ogni giorno,
Metodi politici, guarda
Bene, non puoi trovare nuove strade …
Perché lui è un assassino di vergini
No, no, no, non puoi vedere?
No, no, no, non puoi a vedere?
Sei un diabolico, sei un diabolico,
Sei un diabolico desiderio!
Spazzatura nei fiumi,
Bombe atomiche nei tuoi sogni, attenzione
Squali nelle fotografie,
Rimedi degli esorcisti, perdonali
Prova a sfuggire da questo,
Perché lui è un assassino di vergini
No, no, no, non puoi vedere?
No, no, no, non puoi a vedere?
Sei un diabolico, sei un diabolico,
Sei un diabolico desiderio!
Le traduzioni di Virgin killer
01.Pictured life • 02.Catch your train • 03.In your park • 04.Backstage queen • 05.Virgin killer • 06.Hell cat • 07.Crying days • 08.Polar nights • 09.Yellow raven
