Voodoo – Black Sabbath

Voodoo è la traccia numero due del decimo album dei Black Sabbath, Mob Rules, pubblicato il 4 novembre del 1981.

Formazione Black Sabbath (1981)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Voodoo – Black Sabbath

Testo tradotto di Voodoo (Dio, Iommi, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Voodoo

Say you don’t know me, you’ll burn
you can refuse, but you’ll lose, it’s by me
Say you don’t want me, you’ll learn
nothin you do will be new, ‘cause I’m through

Call me a liar, you knew
you were a fool,
but that’s cool, it’s all right
Call me the Devil, it’s true
some can’t accept
but I crept inside you

So if a stranger calls you
Don’t let him whisper his name
‘Cause it’s Voodoo, oh!

Fade into shadow, you’ll burn
your fortune is free,
I can see it’s no good
Never look back, never turn
It’s a question of time
‘till your mine and you learn

So if a stranger sees you
Don’t look in his eyes
‘Cause he’s Voodoo!

Say you don’t know me, you’ll burn
you can refuse, but you’ll lose, it’s by me
Say you don’t want me, you’ll learn
nothin you do will be new, ‘cause I’m through

Voodoo!
Bring me your children, they’ll burn!
Never look back, never turn!
Cry me a river, you’ll learn Voodoo!!

Voodoo

Dici di non conoscermi, brucerai
Puoi rifiutarti, ma perderai, per causa mia
Dici di non volermi, imparerai
Niente che farai sarà nuovo, perchè io ho finito

Chiamami bugiardo, lo sai
che sei uno stupido,
ma va bene, va benissimo
Chiamami Diavolo, è vero
Alcuni non possono gradirlo,
ma io sono strisciato dentro la tua anima

Così se uno sconosciuto ti chiama
Non lasciarlo mormorare il suo nome
perchè è Voodoo, oh!

Svanisci nell’ombra, brucerai
Il tuo destino è libero,
posso vedere che non è buono
Non guardare mai indietro, non girarti
È questione di tempo
prima che la tua mente e tu impariate

Così se uno sconosciuto ti osserva
Non  guardarlo negli occhi
perchè è Voodoo!

Dici di non conoscermi, brucerai
Puoi rifiutarti, ma perderai, per causa mia
Dici di non volermi, imparerai
Niente che farai sarà nuovo, perchè io ho finito

Voodoo!
Portami i tuoi bambini, bruceranno!
non guardare mai indietro, non voltarti!
Piangi a dirotto, imparerai il Voodoo!

Tags: - 632 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .