Voodoo medicine man – Aerosmith

Voodoo medicine man (Lo stregone voodoo) è la traccia numero sette del decimo album degli Aerosmith, Pump, pubblicato il 12 settembre del 1989.

Formazione Aerosmith (1989)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Voodoo medicine man – Aerosmith

Testo tradotto di Voodoo medicine man (Tyler, Perry, Whitford) degli Aerosmith [Geffen]

Voodoo medicine man

Read it in the paper, it ain’t fair
You know to, they don’t seem to care
Livin’, lovin’, gettin’ loose
Masterbatin’ with a noose
Now someone’s kicking out the chair

Some kind of voodoo
Come across this land
Some kind of voodoo
And the voodoo medicine man

Everybody’s lookin’ at the sky
They don’t believe the cover up’s and lies
Yeah, but they’ve been tellin’ us since birth
It’s pissin’ off on mother earth
Bygons are bygons right beside

Some kind of voodoo
Come across this land
Some kind of hoodoo
Will be mine sake mine

Should I go or should I stay
‘Cause what we got ain’t workin’ anyway
I did my best
God knows I tried
I feel like I’ve been crucified
Why did you, why did you, why did you
Take it all away

Lo stregone voodoo

L’ho letto sul giornale, non ci siamo,
sai di chi parlo ma a loro forse non importa
Vivere, amare, diventare libero
masturbarsi con un cappio attorno all’uccello
Adesso qualcuno non ce la fa più

C’è qualche maledizione
in giro per questo paese
C’è qualche maledizione
Ho bisogno di uno sciamano

Tutti guardano il cielo
e sono increduli di fronte ai colori dell’alba
Ci spiegano sin da quando veniamo al mondo
Che vecchia Madre Terra se ne sta andando
Ci gioco le ossa se mi sbaglio quando dico che

C’è una maledizione in giro per questo paese
c’è qualche maledizione
Ho bisogno di uno sciamano
Sarà per il mio bene

Mi chiedo se sia meglio restare o partire
Perchè quello che abbiamo non funziona più
Ho fatto del mio meglio,
Dio sa che ci ho provato
Mi sento come crocifisso
Perchè, perchè
vi siete portati via tutto?

Tags: - 364 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .