Waiting for a friend – The Pretty Reckless

Waiting for a friend (Aspettando un amico) è la traccia numero dodici del secondo album dei The Pretty Reckless, Going to Hell, pubblicato il 12 marzo del 2014.

Formazione The Pretty Reckless (2014)

  • Taylor Momsen – voce, chitarra
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Waiting for a friend – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Waiting for a friend (Momsen) dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]

Waiting for a friend

The night is when
The ghosts all come out
Playin’ with my head
Spin it all around
This room is like a prison cell
I’m all by myself
I’m waiting for my friend
To come and break me out

You left me today
Lyin’ on the floor
I wanted you to stay
Seems you wanted more
This bed is like a prison cell
Cause I’m all by myself
Still waiting for my friend
To come and break me out

And there’s stone cold bars
on my door
For this stone cold heart

Some people say
Life is like a lie
Take it day by day
Never knowing why
My head is like a prison cell
I’m all by myself
I’m waiting for my friend
To come and break me out
Still waiting for my friend
To come and break me out

Aspettando un amico

La notte è quando
I fantasmi escono tutti
Giocando con la mia testa
Facendola girare
Questa stanza è come una cella
Sono da sola
Sto aspettando un amico
che venga e mi liberi

Mi hai lasciata oggi
Sdraiata sul pavimento
Volevo che tu restassi
Sembrava che tu lo volessi di più
Questo letto è come una cella
Perché sono tutta sola
Sto aspettando un amico
che venga e mi liberi

E ci sono fredde sbarre come la pietra
alla mia porta
Per questo cuore freddo come la pietra

Alcune persone dicono
La vita è come una bugia
Prendila giorno per giorno
Senza mai sapere perché
La mia testa è come una cella
Sono tutta da sola
Sto aspettando un amico
che venga e mi liberi
Sto ancora aspettando un amico
che venga e mi liberi

The Pretty Reckless - Going To HellLe traduzioni di Going to Hell

01.Follow me down • 02.Going to Hell • 03.Heaven knows • 04.House on a hill • 05.Sweet things • 06.Dear sister • 07.Absolution • 08.Blame me • 09.Burn • 10.Why’d you bring a shotgun to the party • 11.Fucked up world • 12.Waiting for a friend

Tags: - 304 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .