Waiting For Darkness – Ozzy Osbourne
Waiting for darkness (Aspettando l’oscurità) è l’ottava ed ultima traccia del terzo album di Ozzy Osbourne, Bark at the moon, pubblicato il 10 dicembre del 1983.
Formazione (1983)
- Ozzy Osbourne – voce
- Jake E. Lee – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Tommy Aldridge – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione Waiting for darkness – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Waiting for darkness (Osbourne) di Ozzy Osbourne [Epic]
Waiting for darkness
Waiting for darkness
Why doesn’t anybody see, now
Deafened by silence
Why doesn’t anybody hear
I’m waiting for darkness
Playing with fire
But they’re screaming
when they’re burned, yeah
Out of the sunlight
Hasn’t anybody learned
I know what they’ll find
It’s in their mind
It’s what they want to see
Spare me from the light
Here comes the night
And here I’ll stay
Waiting for darkness
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
Promise me rebirth
And then you tear me from the womb
Give me my freedom
And then you lock me in a tomb
I know what they’ll find
It’s in their mind
It’s what they want to see
Spare me from the light
Here comes the night
And here I’ll stay
Waiting for darkness
You gotta believe
You gotta believe it’s true
I’m waiting for darkness
I just can’t conceive
Why darkness is overdue
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
Who knows the answers
Is it friend or is it foe
Don’t ask me questions
There are things you should not know
I know what they’ll find
It’s in their mind
It’s what they want to see
Spare me from the light
Here comes the night
And here I’ll stay
Waiting for darkness
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
I’m waiting for darkness
Aspettando l’oscurità
Aspettando l’oscurità
Nessuno vede?
Siamo assordati dal silenzio
Nessuno ascolta?
Sto aspettando l’oscurità
Giocano col fuoco
Ma stanno urlando
Quando vengono bruciati
Dalla luce del sole
Nessuno ha imparato la lezione?
So che ciò che trovano
È nella loro mente
È ciò che vogliono vedere
Scambiami con la luce
Arriva la notte
E io starò qua
Aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Mi prometti di rinascere
E poi mi strappi dalla pancia
Mi dai la libertà
E poi mi rinchiudi in una tomba
So che ciò che trovano
È nella loro mente
È ciò che vogliono vedere
Scambiami con la luce
Arriva la notte
E io starò qua
Sto aspettando l’oscurità
Devi crederci,
devi credere che è vero
Sto aspettando l’oscurità
Solamente non posso capire
perché l’oscurità è in ritardo
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Chi sa le risposte
È un amico o un nemico
Non chiedetelo a me
Ci sono cose che non dovreste sapere
So che ciò che trovano
È nella loro mente
È ciò che vogliono vedere
Scambiami con la luce
Arriva la notte
E io starò qua
Aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Sto aspettando l’oscurità
Le traduzioni di Bark at the moon
01.Bark at the moon • 02.You’re no different • 03.Now you see it (now you don’t) • 04.Rock ‘n’ roll rebel • 05.Centre of eternity • 06.So tired • 07.Slow down • 08.Waiting for darkness • Spiders • One up the “B” side