Walk away – Black Sabbath

Walk away (Vattene via) è la traccia numero sette del nono album dei Black Sabbath, Heaven and Hell, uscito il 25 aprile del 1980.

Formazione Black Sabbath (1980)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Walk away – Black Sabbath

Testo tradotto di Walk away (Dio, Iommi, Ward, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Walk away

Lord she’s handsome as
she flows across the floor
Nothing I’ve seen in my life
has ever pleased me more
She’s got the look of freedom,
and it makes you think she’s wild
But I can see right through it all,
it’s the way to have a child

Oh, walk away
She’s looking to love you
There’s nothing to say
Just turn your head and walk away
Walk away, walk on

She moves in sunlight,
never seen the night at all
Like a star in the midnight sky,
burns before it falls
I’ve never been lonely,
and I can’t imagine why
Maybe she could be the one to tell me,
I guess it’s do or die
Can’t see her fire
But I can feel her heat, all right!
It’s rising higher
I’m walking the wire

Walk on by!

Oh! Walk away!
She’s looking to love you
There’s nothing to say
Just turn your head and walk away

Oh, walk on by, walk away!
Walk on!

You’ll feel her fire,
she’ll lift you higher
But don’t be fooled!
Just turn your head and walk away!

Vattene via

Dio, è così carina mentre
cammina sul pavimento
Non c’è mai stata nessun altra cosa nella mia vita
che mi sia piaciuta di più
Lei ha uno sguardo di libertà
e ti fa pensare che sia selvaggia
Ma io riesco a capire che è solo
un modo per nascondere la bambina che è in lei

Oh, vattene via
Lei sta cercando di amarti
Non c’è niente da dire
Gira la testa e vattene via,
vattene via, vai

Lei si muove alla luce del sole
E non ha mai visto la notte
E, come una stella nel cielo di mezzanotte,
Brucia prima di cadere
Non sono mai stato solo
e non riesco ad immaginare il perchè
Forse lei me lo potrebbe dire
Credo che dovrò farcela assolutamente
Non riesco a vedere il suo fuoco
Ma riesco a sentire il suo cuore
Si sta muovendo verso l’alto
E io sto camminando sul filo

Vattene via!

Oh, vattene via
Lei sta cercando di amarti
Non c’è niente da dire
Gira la testa e vattene via, vattene via

Oh, passa oltre, vattene!
Continua a camminare!

Puoi sentire il suo fuoco
ti porterà in alto
Ma non essere stupido
Gira la testa e vattene via

Tags: - 584 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .