Walk away – Five Finger Death Punch

Walk away (Vattene) è la traccia numero dieci del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.

Formazione Five Finger Death Punch (2009)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Walk away – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Walk away dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Walk away

I’m sorry for the Demon I’ve become
You should be sorry
for the angel you are not
I apologize for the cruel things that I did
But I don’t regret one single word I said

Just walk away
Make it easy on yourself
Just walk away
Please release me from this hell
Just walk away
There’s just nothing left to feel
Just walk away
Pretend that none of this is real

Would you forgive me
If I told you that I cared
Would you be sorry
If I swore that I’d be there
Please forgive me
For laughing when you fall
I’m so sorry
But I never cared at all

Just walk away
Make it easy on yourself
Just walk away
Please release me from this hell
Just walk away
There’s just nothing left to feel
Just walk away
Pretend that none of this is…
None of this is…

Just walk away
Make it easy on us both
Just walk away
There was never any hope
Just walk away
You already know the deal
Just walk away
Pretend that none of this
No, none of this was real

Vattene

Mi dispiace per il demone che sono diventato
Dovresti essere dispiaciuta
per l’angelo che non sei
Mi scuse per le cose crudeli che ho fatto
ma non mi pento di una sola parola che ho detto

Vattene e basta
Falla facile con te stessa
Vattene e basta
Ti prego, liberami da questo inferno
Vattene e basta
Non c’è proprio rimasto niente da provare
Vattene e basta
Fingi che nulla di questo sia reale

Mi vorresti perdonare
se dicessi che mi importava
Saresti dispiaciuta
se giurassi che sarei lì
Ti prego di perdonarmi
per aver riso quando cadevi
Mi dispiace tanto
ma non mi è mai importato nulla

Vattene e basta
Falla facile con te stessa
Vattene e basta
Ti prego, liberami da questo inferno
Vattene e basta
Non c’è proprio rimasto niente da provare
Vattene e basta
Fingi che nulla di questo…
Nulla di questo…

Vattene e basta
Falla facile con te stessa
Vattene e basta
Ti prego, liberami da questo inferno
Vattene e basta
Non c’è proprio rimasto niente da provare
Vattene e basta
Fingi che nulla di questo…
No, nulla di questo era reale

Tags:, - 410 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .