Walk in the shadows – Queensrÿche

Walk in the shadows (Camminare nelle ombre) è la traccia che apre il secondo album dei Queensrÿche, Rage for Order, pubblicato il 27 giugno 1986.

Formazione Queensrÿche (1986)

  • Geoff Tate – voce
  • Chris DeGarmo – chitarra
  • Michael Wilton – chitarra
  • Eddie Jackson – basso
  • Scott Rockenfield – batteria

Traduzione Walk in the shadows – Queensrÿche

Testo tradotto di Walk in the shadows (DeGarmo, Tate, Wilton) dei Queensrÿche [EMI]

Walk in the shadows

What? You say you’re through with me
I’m not through with you
We’ve had what others
might call love
You say it’s over now,
What’s done, what’s through?
You can’t stay away, you need me
I need you

When the fire starts
the pain’s too much
For your mind
You need attention,
what’s good is only mine
I can cure the hunger
that burns in your heart
Just come to me
I’ll take you home
We’ll walk in the shadows
By day we’ll live in a dream
We’ll walk in the shadows

You say you don’t feel
safe alone tonight
Cause you feel the pressure
building in your head
Our secret’s safe
for one more night
But when the morning comes remember
I’ll be with you

We’ll walk in the shadows
By day we’ll live in a dream
We’ll walk in the shadows
One day you’ll be with me
If only you believe…

Camminare nelle ombre

Cosa? Dici che stai insieme a me
Ma io non sto insieme a te
Proviamo l’uno per l’altra un sentimento
che potrebbe essere chiamato amore
Tu dici che adesso è finita
Ma cos’è finito e cos’è iniziato?
Non puoi starmi lontana, hai bisogno di me
Come io ho bisogno di te

Quando il fuoco inizia a bruciare
il dolore è troppo
Per la tua mente
Ti servono delle attenzioni,
e solo le mie vanno bene per te
Posso curare la rabbia
che brucia nel tuo cuore
Devi solo venire da me
Ti riporterò a casa
Cammineremo nelle ombre
E di giorno vivremo in un sogno
Cammineremo nelle ombre

Dici che stanotte da sola
non ti senti al sicuro
Perché senti la pressione
che cresce nella tua testa
I nostri segreti sono al sicuro
per un’altra notte
Ma quando arriverà il mattino ricorda
Che io sarò insieme a te

Cammineremo nelle ombre
E di giorno vivremo in un sogno
Cammineremo nelle ombre
Un giorno sarai con me
Se solo ci crederai …

Tags: - 581 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .