Wanderlust – Nightwish

Wanderlust (Desiderio di viaggiare) è la traccia numero quattro del terzo album dei Nightwish, Wishmaster, pubblicato il 29 maggio del 2000.

Formazione Nightwish (2000)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Sami Vänskä – basso
  • Jukka Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Wanderlust – Nightwish

Testo tradotto di Wanderlust (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

Wanderlust

I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific

Dance in the fields of coral
Be blinded by the white
Discover the deepest jungle

I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so

It’s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters,
the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust

I want to love by the Blue Lagoon
Kiss under the waning moon
Straying, claiming my place
in this mortal coil

Riding the dolphins
Asking the mountains
Dreaming Alaska
The Earth can have but Earth

I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so

It’s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters,
the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust

Look into my eyes and see the wanderer
See the mirrors of a wolf
behold the pathfinder

Desiderio di viaggiare

Voglio vedere dove cantano le sirene
Sentire come ululano i lupi
Navigare sulle calme piatte acque del Pacifico

Danzare nei banchi di corallo
Essere accecato dal bianco
Scoprire la giungla più profonda

Voglio trovare il sentiero segreto
Un uccello spedito nel mio cuore, così

Non è la fine
Non è il regno raggiunto
È il viaggio che importa,
al distante vagabondo
Richiamo del selvaggio
In me per sempre e ancora e per sempre
Desiderio di viaggiare

Voglio amare nella Laguna Blu
Baciare sotto la luna calante
Vagabondando, rivendicando il mio posto
in questa spirale mortale

Cavalcando i delfini
Chiedendo alle montagne
Sognando l’Alaska
La Terra può possedere solo la Terra

Voglio trovare il sentiero segreto
Un uccello spedito nel mio cuore, così

Non è la fine
Non è il regno raggiunto
È il viaggio che importa,
al distante vagabondo
Richiamo del selvaggio
In me per sempre e ancora e per sempre
Desiderio di viaggiare

Guarda nei miei occhi e vedi il vagabondo
Guarda il riflesso di un lupo
che scorge l’esploratore

Tags:, - 847 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .