Want – Disturbed

Want (Volere) è la traccia numero otto dell’album d’esordio dei Disturbed, The Sickness, pubblicato il 7 marzo del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Disturbed (2000)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Want – Disturbed

Testo tradotto di Want (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Giant]

Want

She want me, no

Your mind won’t let you say
that you want me
Your mind won’t ever,
never let you say what you want
You howl and wail like a banshee
Still your mind won’t ever let you say
Your mind won’t let you say
that you want me
Your mind won’t ever,
never let you say what you want
My little tired devotee
Your mind won’t even let you feel

Quivering now, shivering now, withering
Your mind won’t let you say that you’re
Wondering now, pondering now, hungering
won’t let you say that you’re
Questioning, wavering, weakening
You mind won’t let you say that you’re
Hearkening, listening,
heeding me now
won’t let you say that you want

Your mind won’t let you say
that you want me
Your mind won’t ever,
never let you have what you want
I feel your hunger to taste me
Still your mind won’t ever let you say
Your kind is just the type that should use me
But your mind won’t seem to let you have
The opportunity to abuse me, abuse me
Your mind won’t even let you feel

Quivering now, shivering now, withering
Your mind won’t let you say that you’re
Wondering now, pondering now, hungering
Won’t let you say that you’re
Questioning, wavering, weakening
Your mind won’t let you say that you’re
Hearkening, listening,
heeding me now
Won’t let you say that you want… me

Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction now

The addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction

Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor her mind, yeah

Yet your mind won’t let you say
that you want me yet
Your mind won’t let you say
that you want me yet
Your mind won’t let you say
that you want me

Because your mind won’t let you say
that you want me
Don’t want me
Your mind won’t let you say
that you want me
Don’t want me

Your mind won’t let you say
that you want me
Don’t want me
Your mind won’t let you say
that you want me
Don’t want me

What do you want?
What do you want?
What do you want?

Volere

Lei mi vuole, no

La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
La tua mente non ti lascerà mai,
mai dire ciò che vuoi
Gridi e gemi come una bisbetica
Ancora la tua mente non ti lascerà mai dire
La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
La tua mente non ti lascerà mai,
mai dire ciò che vuoi
La mia piccola ammiratrice stanca
La tua mente non ti lascerà mai sentire

Tremando ora, fremendo ora, appassendo
La tua mente non ti lascerà dire che stai
Chiedendoti ora, distruggendoti ora, bramando
Non ti lascerà dire che stai
Interrogandoti, oscillando, indebolendoti
La tua mente non ti lascerò dire che stai
Chiamando, sentendo,
prestandomi attenzione ora
Non ti lascerà dire che vuoi

La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
La tua mente non ti lascerà mai,
mai dire ciò che vuoi
Sento la tua fame di assaggiarmi
Ancora la tua mente non ti lascerà mai dire
Sei il tipo che dovrebbe usarmi
Ma la tua mente non sembra lasciarti avere
L’opportunità di abusare di me, di abusare di me
La tua mente non ti farà nemmeno sentire

Tremando ora, fremendo ora, appassendo
La tua mente non ti lascerà dire che stai
Chiedendoti ora, distruggendoti ora, bramando
Non ti lascerà dire che stai
Interrogandoti, oscillando, indebolendoti
La tua mente non ti lascerò dire che stai
Chiamando, sentendo,
prestandomi attenzione ora
Non ti lascerà dire che vuoi

Assapora la dipendenza
Assapora l’afflizione, assapora me
Assapora la dipendenza
Assapora l’afflizione adesso

La dipendenza
Assapora l’afflizione, assapora me
Assapora la dipendenza
Assapora l’afflizione

Assapora la dipendenza
Assapora l’afflizione, assapora me
Assapora la sua mente, yeah

Ancora la tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi ancora
La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi ancora
La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi

Perchè la tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
Non mi vuoi
La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
Non mi vuoi

a tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
Non mi vuoi
La tua mente non ti lascerà dire
che mi vuoi
Non mi vuoi

Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?

Tags:, - 304 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .