Wanted dead or alive – Bon Jovi

Wanted dead or alive (Ricercato vivo o morto) è la traccia numero cinque e il terzo singolo del terzo album dei Bon Jovi, Slippery when wet, pubblicato il 18 agosto del 1986.

Formazione Bon Jovi (1986)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Wanted dead or alive – Bon Jovi

Testo tradotto di Wanted dead or alive (Jon Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Vertigo]

Wanted dead or alive

It’s all the same,
Only the name will change
Everyday it seems we’re wasting my way
Another place, where the face are so cold
I’d drive all night
Just to get back home

I’m cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometime I sleep,
sometime it’s not for days
And people i meet alwais go
their separate ways
Sometime you tell the day
By the bottle that you drink
And time when you’re all alone
All you do is think

I’m cowboy, on a steel horse i ride
And i’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive.

I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps, ’cause i might not make it back
I been everywhere, still i’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked them all

I’m cowboy, on a steel horse i ride
I’m wanted dead or alive
I’m a cowboy, i got the night on my side
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Ricercato vivo o morto

Tutto è lo stesso,
Solo i nomi cambiano
Ogni giorno sento che stiamo perdendo la via
Un’altro luogo, dove le facce sono così fredde
Guiderei tutta la notte
Solo per tornare a casa

Sono un cowboy, cavalco un cavallo d’acciaio
Sono ricercato vivo o morto
Ricercato vivo o morto

Qualche volta dormo,
qualche volta sto sveglio per giorni
E la gente che incontro se ne va
per strade separate
A volte sai che giorno avrai
Dalla bottiglia che bevi
E a volte quando sei solo
non fai altro che pensare

Sono un cowboy, cavalco un cavallo d’acciaio
Sono ricercato vivo o morto
Ricercato vivo o morto

Cammino per le strade
Sulle spalle la mia chitarra come un fucile carico
Faccio sul serio, perchè non so se tornerò
Sono stato ovunque e sono ancora in sella
Ho visto un milione di volti
E li ho fatti impazzire tutti

Sono un cowboy, cavalco un cavallo d’acciaio
Sono ricercato vivo o morto
Sono un cowboy, ho la notte dalla mia parte
Sono ricercato vivo o morto
Ricercato vivo o morto

* traduzione inviata da Patrick

Tags:, - 14.703 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .