War after war – White Skull

War after war (Guerra dopo guerra) è la traccia numero otto del nono album dei White Skull, Under this flag, pubblicato il 14 maggio del 2012.

Formazione White Skull (2012)

  • Federica “Sister” De Boni – voce
  • Tony “Mad” Fontò – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione War after war – White Skull

Testo tradotto di War after war (Fontò, Bar) dei White Skull [Dragonheart]

War after war

War after war, I can now see
Secrets and games, deceiving
Fear of the dark
Who wants to play
Winning for me or my country

They lived in the fear of the year
With the conquerors sole domain
Lives so demeaning all screaming
For meaning the world in chains

See the fighting
Over and over again
See us dying war after war
With no end

Building hopes and better future
Only lies it’s all deception
There’s no end
This war stops another starts
This world is full
Of bleeding hearts
Minds with one function
Only destruction

It’s the same line over time
It’s all mine
They’re so blind to see
Power and greed all they see
Make believe and justify
The means

See the fighting
Over and over again
See us dying war after war
With no end

Building hopes and better future
Only lies it’s all deception
There’s no end
This war stops another starts
This world is full
Of bleeding hearts
Minds with one function
Only destruction

War after war, I can now see
Secrets and games, deceiving
Fear of the dark
Who wants to play
Winning for me or my country

Guerra dopo guerra

Guerra dopo guerra, adesso posso vedere
Segreti e giochi, ingannando
la paura del buio
chi vuole giocare
vincendo per me o per il mio paese

Vivevano nella paura dell’anno
del dominio unico dei conquistatori
Vite così umiliate che urlano
per il significato del mondo in catene

Vedi i combattimenti
Più e più volte
Ci vedi morire guerra dopo guerra
senza fine

Costruendo speranze e un futuro migliore
Solo bugie, è tutto un inganno
Non c’è fine
Questa guerra finisce, un’altra comincia
Questo mondo è pieno
di cuori che sanguinano
Menti con una sola funzione
Solo distruzione

È la stessa linea del tempo
È tutta mia
Loro sono così ciechi per vedere
Vedono solo potere e avidità
Fanno credere e giustificano
I mezzi

Vedi i combattimenti
Più e più volte
Ci vedi morire guerra dopo guerra
senza fine

Costruendo speranze e un futuro migliore
Solo bugie, è tutto un inganno
Non c’è fine
Questa guerra finisce, un’altra comincia
Questo mondo è pieno
di cuori che sanguinano
Menti con una sola funzione
Solo distruzione

Guerra dopo guerra, adesso posso vedere
Segreti e giochi, ingannando
la paura del buio
chi vuole giocare
vincendo per me o per il mio paese

Tags: - 53 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .