War in the gutter – Running Wild

War in the gutter (Guerra nei bassifondi) è la traccia numero quattro del terzo album dei Running Wild, Under Jolly Roger, pubblicato nel 1987.

Formazione Running Wild (1987)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang Hagemann – batteria

Traduzione War in the gutter – Running Wild

Testo tradotto di War in the gutter (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

War in the gutter

Warriors of the street
Wanna beat their enemies
The sharks broke the truce
Tonight’s the night,
who’ll win who’ll lose
This is not your turf
Unarmed you just die first
Ruthless they fight their fight
To defend their walls feeds their pride

Senseless massacre tonight
Kid kills kid in this riot
The rulers don’t want to care
Deaf and blind hiding in their lair
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!

Watch out!

Angel shotgun
You have to fight or run
The leads tight tonight
Who knows who’s wrong, who’s right
Shining blade, a yell
Running blood, a lad fell
He’s so surprised
He dies in a gutter another wasted life

Senseless massacre tonight
Kid kills kid in this riot
The rulers don’t want to care
Deaf and blind hiding in their lair
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War!

Senseless massacre tonight
Kid kills kid in this riot
The rulers don’t want to care
Deaf and blind hiding in their lair
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War in the gutter, hoy!
War!

Guerra nei bassifondi

I guerrieri della strada
Vogliono sconfiggere i loro nemici
Gli squali hanno rotto la tregua
Stanotte è la notte,
chi vincerà, chi perderà
Questo non è il tuo territorio
Disarmato puoi solo morire per primo
Senza pietà combattono la loro battaglia
Difendere le loro mura alimenta il loro orgoglio

Stanotte un massacro senza senso
Ragazzi uccidono ragazzi in questa rivolta
I governanti non vogliono immischiarsi
Nascosti nei loro rifugi, sordi e ciechi
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!

Stà in guardia!

Il fucile dell’ angelo
Devi combattere o fuggire
La prima linea ben salda stanotte
Chi sa chi è nel giusto e chi è nel torto
Un pugnale lucente, un grido
Il sangue che scorre, un ragazzo è morto
È così sorpreso
Muore nei bassifondi un’altra vita sprecata

Stanotte un massacro senza senso
Ragazzi uccidono ragazzi in questa rivolta
I governanti non vogliono immischiarsi
Nascosti nei loro rifugi, sordi e ciechi
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra!

Stanotte un massacro senza senso
Il ragazzo uccide il suo simile in questa rivolta
I governanti non vogliono immischiarsi
Nascosti nei loro rifugi, sordi e ciechi
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra nei bassifondi, ehi!
Guerra!

Tags: - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .