War nerve – Pantera

War nerve (Guerra di nervi) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Pantera, The Great Southern Trendkill, pubblicato il 22 maggio del 1996.

Formazione Pantera (1996)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vincent Paul Abbott – batteria

Traduzione War nerve – Pantera

Testo tradotto di War nerve (Anselmo, Darrell, Brown, Abbott) degli Pantera [East West]

War nerve

Truly, fuck the world,
for all it’s worth,
every inch of planet Earth,
fuck myself,
don’t leave me out,
but don’t get involved,
don’t corner me

Inside, ulcer,
unjust bastards,
file out face first
Meet the lies and see what you are

It’s forcing you down,
and it’s grinding against you
Let the war nerve break

For every fucking second
the pathetic media pisses on me and
judges what I am in one paragraph
Look here – Fuck you all

Expect the worse,
you bleeding heart,
but kill me first
before it starts,
yes my cock is getting hard,
we are born different after all

Invite mayhem,
produce weapons,
shoot out,
burn down
No CNN or media now

All the money in the fucking world
couldn’t buy me one second of trust
or one ounce of faith in anything you’re about
Fuck you all

Nothing is worth the sleep that I’ve lost
Apologies unacceptable now
A blistered revenge awaits in me
This is fucking loveless

Hate
Hate mail is not read, in jail instead
Hate

The Lord knows,
there’s worse
Ignore, this curse
Hate

Guerra di nervi

Veramente, fottuto mondo,
per quello che vali,
fino all’ultimo centimetro del Pianeta Terra,
fottuto me stesso,
non lasciatemi fuori,
ma non venire coinvolto,
non mettetemi all’angolo.

Dentro, ulcera,
ingiusto bastardo,
vai fuori mostrati.
incontra la menzogna e vedi cosa sei

Ti costringe verso il basso,
e sta macinando verso di te
lascia che la guerra di nervi emerga

Ogni fottuto secondo
i patetici media mi hanno sputtanato e
giudicato per quello che sono in un paragrafo
Guarda- fottetevi tutti.

Aspettati il peggio,
cuore sanguinante,
ma uccidimi
prima che inizi,
si il mio uccello sta diventando duro,
siamo nati diversi in fin dei conti,

Invita il caos,
produce armi,
spara,
brucia.
No alla CNN e ai media adesso

Tutto il denaro di questo fottuto mondo
non possono comprarmi un secondo di fiducia
o un’oncia di fede in niente di quello che sei
Fottetevi tutti.

Non c’è niente che valga il sonno che ho perso.
Scuse inaccettabili adesso.
una vendetta riprovevole attende dentro me
questo è un fottuto odioso

Odio
lettere d’odio non lette, al posto in carcere.
Odio.

Il Signore sa,
che è male.
Ignora, questa maledizione.
Odio.

Tags: - 933 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .