War of change – Thousand Foot Krutch

War of change (La guerra dei cambiamenti) è la traccia numero dieci del sesto album dei Thousand Foot Krutch, The End Is Where We Begin, pubblicato il 17 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thousand Foot Krutch (2012)

Trevor McNevan – voce, chitarra
Joel Bruyere – basso
Steve Augustine – batteria
Aaron Sprinkle – tastiere

Traduzione War of change – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di War of change (Augustine, Bruyere, McNevan) dei Thousand Foot Krutch [Fuel Music]

War of change

It’s a truth that in love and war,
World’s collide and hearts get broken,
I want to live like I know I’m dying,
Take up my cross, not be afraid

Is it true what they say,
that words are weapons?
And if it is,then everybody
best stop steppin’,
Cause I got ten in my pocket
that’ll bend ya locket,
I’m tired of all these rockers
sayin’ come with me,
Wait, it’s just about to break,
its more than I can take,
Everything’s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything’s about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don’t be afraid,

This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning,
like it or not,
I’m tired of listenin’,
I’m warning you, don’t try to get up,

There’s a war going on inside
of me tonight (don’t be afraid) [x2]

Wait, it’s just about to break,
its more than I can take,
Everything’s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything’s about to change,
It’s just about to break,
its more than I can take,
Everything’s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything’s about to change

La guerra dei cambiamenti

É una verità che in amore e in guerra,
Il mondo crolla e i cuori vengono infranti,
Voglio vivere come se sapessi di morire,
Prendi la mia croce, non aver paura

É vero che diciamo
che le parole sono armi?
E se lo è, poi tutti
dovrebbero smettere di calpestare,
Perché ne ho dieci in tasca
che dovrò piegare il medaglione,
Sono stanco di tutti questi cantanti rock
che dicono “vieni con me”,
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.

Striscia come un ladro nella notte,
Senza un segno, senza un’avvertenza,
Ma siamo pronti e preparati a combattere,
Sollevate le vostre spade, non abbiate paura,

Questo è un’avvertimento, che vi piaccia o no,
Io abbatto come un lettore di vinile,
Devo alzarmi,
Allora togliti,
Questo è un’avvertimento,
che vi piaccia o no,
Sono stanco di ascoltare,
ti ho avvisato, non provare ad alzarti,

Stanotte, ci sarà una guerra che continua
dentro di me (non aver paura) [x2]

Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]