War of worlds – Rage

War of worlds (La guerra dei mondi) è la traccia numero due del sedicesimo album dei Rage, Soundchaser, pubblicato il 27 agosto del 2003.

Formazione Rage (2003)

  • “Peavy” Wagner – basso, voce
  • Victor Smolski – chitarra
  • Mike Terrana – batteria

Traduzione War of worlds – Rage

Testo tradotto di War of worlds (Wagner, Smolski) dei Rage [Noise]

War of worlds

Hijackers, kidnapers,
have a look around
Assassins with blessings from their gods
No mercy, they try to set
this world on fire
They think that they have a right to kill

Take good care to be out of here
From the nuclear fire
Separation and growing fear
We forgot we’re one,
never spoke in one voice
Now we’re here

It’s the war of worlds
And we’re all concerned, right now
Everyone has to learn
It’s the war of worlds
And our future burns right now
(It’s the war of worlds)

This is the war of the worlds right now

They swallow and follow
just the path of greed
Blood dripping,
heart ripping, take it all
Confusion, conclusions
not in sight, so scary
Not willing to share
what all is there

Take good care to be out of here
From the nuclear fire
Separation and growing fear
We forgot we’re one,
never spoke in one voice
Now we’re here

It’s the war of worlds
And we’re all concerned, right now
Everyone has to learn
It’s the war of worlds
And our future burns right now
(It’s the war of worlds)

Burn in hell

La guerra dei mondi

Rapitori, dirottatori,
date un’occhiata intorno
Assassini benedetti dai loro dei
Nessuna pietà, cercano di
mettere a fuoco questo mondo
Pensano di avere il diritto di uccidere

Cerca di starne fuori
Dal fuoco nucleare
Separazione e sempre più paura
Abbiamo dimenticato che siamo uniti,
non c’ è mai stata un’ unica voce
Ora siamo qui

È la guerra dei mondi
E ci riguarda tutti, adesso
Ognuno deve imparare
È la guerra dei mondi
E il nostro futuro brucia, adesso
(è la guerra dei mondi)

Questa è la guerra dei mondi adesso

Divorano e seguono
solo il percorso dell’avidità
Il sangue gocciola,
squartano cuori, prendono tutto
Confusione, non si intravedono
conclusioni, così pauroso
Non c’è l’ intenzione di condividere
tutto ciò che c’è

Cerca di starne fuori
Dal fuoco nucleare
Separazione e sempre più paura
Abbiamo dimenticato che siamo uniti,
non c’ è mai stata un’ unica voce
Ora siamo qui

È la guerra dei mondi
E ci riguarda tutti, adesso
Ognuno deve imparare
È la guerra dei mondi
E il nostro futuro brucia, adesso
(è la guerra dei mondi)

Bruciate all’inferno

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .