War – Judas Priest

War (Guerra) è la traccia numero sei del sedicesimo album dei Judas Priest, Nostradamus, pubblicato nel 2008. War è preceduta da un breve intro intitolato The four horsemen (I quattro cavalieri).

Formazione Judas Priest (2008)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione The four horsemen – Judas Priest

Testo tradotto di The four horsemen (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

The four horsemen

Horsemen raised from the light
Omens filled with dread
Descreation I beheld
A world of men gone mad
The final age comes to pass
Apocalypse is here at last
A call to arms, the end to all
Peace on earth no more

I quattro cavalieri

Cavalieri generati dalla luce
Presagi pieni di terrore
Profanazione, ho visto
un mondo di uomini impazziti
L’età finale sta passando
L’Apocalisse è finalmente qui
Una chiamata alle armi, la fine di tutto
Non più pace sulla terra

Traduzione War – Judas Priest

Testo tradotto di War (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

War

We come in all the glory now
No prayers suffice such evil foe
Black wings the storm is gathering
And time will say
We know the power of heresy
Is on it’s way

Gods of war
Heed their warning
Gods of war
They are coming now

No man can quell the suffering
The hell and all the grief it brings
Our life is almost over
no there’s nothing more
We feel the pain is everywhere
It comes and roars

Gods of war
Judge and jury
Gods of war
Pain and fury now

We must hold this threat
From such panic yet
There will come a time
When we’ll be saved
Our resilient heart
To confound defeat yeah!

Out of purgatory
Unto victory
We shall overcome
The war they staged
Through unyielding power
In the darkest hour
They will retreat

Gods of war
Devastation
Gods of war
End creation now!

Guerra

Veniamo avanti tutti, la gloria adesso
Non bastano le preghiere come nemico del male
Ali nere si stanno radunando con la tempesta
E il tempo dirà
Sappiamo che il potere dell’eresia
è sulla buona strada

Dei della guerra
Fate attenzione ai loro avvertimenti
Dei della guerra
Stanno arrivando adesso

Nessun uomo può sedare la sofferenza
L’inferno e tutto il dolore che porta
la nostra vita è quasi finita
non c’è niente di più
Sentiamo che il dolore è ovunque
Arriva e scoppia

Dei della guerra
Giudice e giuria
Dei della guerra
Dolore e rabbia ora

Dobbiamo fermare questa minaccia
da tale panico ancora
Verrà il momento
in cui saremo salvati
I nostri cuori resistenti
per confondere la sconfitta

Fuori del purgatorio
verso la vittoria
Vinceremo la guerra
che hanno messo in scena
Attraverso il potere inflessibile
nella ora più buia
si ritireranno

Dei della guerra
Devastazione
Dei della guerra
Terminate la creazione adesso!

Tags: - 308 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .