War? – System Of A Down

War? (Guerra?) è la traccia numero otto dell’omonimo primo album dei System Of A Down, pubblicato il 30 giugno del 1998.

Formazione System Of A Down (1998)

  • Serj Tankian – voce, tastiere
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione War? – System Of A Down

Testo tradotto di War? (Tankian) dei System Of A Down [American Recordings]

War?

Dark is the light,
The man you fight,
With all your prayers, incantations,
Running away, a trivial day,
Of judgement and deliverance,
To whom was sold,
this bounty soul,
A gentile or a priest?
Who victored over, the Seljuks,
When the Holy Land was taken

We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens

Was it the riches, of the land,
Powers of bright darkness,
That led the noble, to the East,
To fight the heathens

We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens

We must call upon
our bright darkness,
Beliefs, they’re the bullets of the wicked,
One was written on the sword,
For you must enter a room to destroy it,
International security,
Call of the righteous man,
Needs a reason to kill man,
History teaches us so,
The reason he must attain,
Must be approved by his God,
His child, partisan brother of war,

Of war, we don’t speak anymore,
Of war, we don’t speak anymore,
Of war, we don’t speak anymore,
Of war, we don’t speak anymore,

We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens
We will fight the heathens,
We will fight the heathens

Guerra?

Oscura è la luce,
L’uomo che combatti,
Con tutte le tue preghiere, incantesimi,
Correndo via, questo giorno banale,
Dal giudizio e liberazione,
A chi è stato venduto,
questa anima ricompensata,
Un pagano o un prete?
Chi ha avuto la vittoria, i Selgiuchidi,
Quando la terra sacra è stata presa

Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani

Essi erano i ricchi, della terra
La Forza dell’Oscurità luminosa,
Che guidano i nobili, verso Est,
per combattere i pagani

Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani

Noi dobbiamo chiamare
alle nostre Oscurità Luminose,
Credenze, loro sono i proiettili del maligno,
Qualcuno ha scritto sulla spada,
Per te devi entrare in una stanza e distruggerlo,
Sicurezza Internazionale,
Chiamata dell’uomo giusto,
Necessita una ragione per uccidere l’uomo,
La storia ci insegna così,
La ragione lui deve conquistare,
Deve essere approvata dal suo Dio,
E suo figlio, partigiano amico di guerra,

Di guerra, noi non parleremo più,
Di guerra, noi non parleremo più,
Di guerra, noi non parleremo più,
Di guerra, noi non parleremo più,

Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani
Noi combatteremo i pagani,
Noi combatteremo i pagani

Tags:, - 2.760 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .