Warmageddon – Soulfly

Warmageddon (Guerrageddon) è la traccia numero quattro del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008. Il titolo è una combinazione delle parole war e armageddon (guerra e scontro finale)

Formazione Soulfly (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione Warmageddon – Soulfly

Testo tradotto di Warmageddon (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Warmageddon

Prophecies unfolding
Armageddon coming
Sanctuaries burning
Revelation screaming
Ritual beginning
Sacrifices starting
Prophecies unfolding
Armageddon calling

Calling all the warriors
Come to war, now…
Calling all the warriors
Armagediztan… [2x]

Insurgents penetrating
In an ill civilization
Lurid reality
Means confrontation
Mutilation, the only solution
The Armageddon, the Revolution

Calling all the warriors
Come to war, now…
Calling all the warriors
Armagediztan… [2x]

Nihilistic tribes, vengeance is mine
Nihilistic tribes, vengeance is mine
Armageddon time, the world is blind
Armageddon time, the world is blind

AAARRRGGGHH!!! WARMAGEDDON!!!

Hostility crashes in the hands of doom
Reality and karma, burn as one
Cities collapsing, temples falling
Welcome to Armagediztan

Calling all the warriors
Come to war, now…
Calling all the warriors
Armagediztan… [2x]

Armageddon!!!

Guerrageddon

Le profezie si avverano
Arriva l’Armageddon
Bruciano i santuari
Urlano le rivelazioni
Iniziano i rituali
Cominciano i sacrifici
Le profezie si avverano
L’Armageddon chiama

Chiama tutti i guerrieri
Arrivano alla battaglia, adesso…
Chiama tutti i guerrieri
Armagediztan… [x2]

Penetrano gli insorti
In una civiltà malata
Una lurida realtà
Significa confronto
Mutilazione, l’unica soluzione
L’Armageddon, la rivoluzione

Chiama tutti i guerrieri
Arrivano alla battaglia, adesso…
Chiama tutti i guerrieri
Armagediztan… [x2]

Tribù nichiliste, la vendetta sarà mia
Tribù nichiliste, la vendetta sarà mia
L’ora dell’ Armageddon, il mondo è cieco
L’ora dell’ Armageddon, il mondo è cieco

AAARRRGGGHH!!! GUERRAGEDDON!!!

L’ostilità distrugge nelle mani del destino
La realtà ed il karma, bruciano unicamente
Collassano le città, cadono i templi
Benvenuti in Armagediztan

Chiama tutti i guerrieri
Arrivano alla battaglia, adesso…
Chiama tutti i guerrieri
Armagediztan… [x2]

Armageddon!!!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .