Wasting love – Iron Maiden
Wasting love (Amore sprecato) è la traccia numero sei del nono album degli Iron Maiden, Fear of the Dark pubblicato il 12 maggio del 1992. Wasting love è il 24° singolo degli Iron Maiden, il terzo estratto dall’album. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione degli Iron Maiden (1992)
- Bruce Dickinson – voce
- Steve Harris – basso
- Janick Gers – chitarra
- Dave Murray – chitarra
- Nicko McBrain – batteria
Traduzione Wasting love – Iron Maiden
Testo tradotto di Wasting love (Dickinson, Gers) degli Iron Maiden [EMI]
Wasting love
Maybe one day I’ll be an honest man
Up till now I’m doing the best I can
Long roads. Long days,
of sunrise, to sunset
Sunrise to sunset
Dream on brothers while you can
Dream on sisters
I hope you will find the one
All of our lives,
covered up quickly
by the tides of time
Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of night
Dream on brothers while you can
Dream on sisters
I hope you will find the one
All of our lives,
covered up quickly
by the tides of time
Sands are flowing and the lines
are in your hand
In your eyes I see the hunger,
and the desperate cry that tears the night
Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of night
Amore sprecato
Forse un giorno sarò un uomo onesto
Per il momento faccio del mio meglio
Lunghe strade, lunghe giornate,
dall’alba al tramonto
Dall’alba al tramonto
Sogna fratello finché puoi
Sogna sorella,
spero che lo troverai
Tutte le nostre vite
sono state coperte velocemente
Dalla marea del tempo
Trascorri i tuoi giorni pieni di niente
Trascorri i tuoi anni pieni di solitudine
Amore sprecato, in una carezza disperata
Ombre che scivolano nella notte
Sogna fratello finché puoi
Sogna sorella,
spero che lo troverai
Tutte le nostre vite
sono state coperte velocemente
Dalla marea del tempo
Le sabbie scorrono e le linee
Sono nella tua mano
Nei tuoi occhi vedo il desiderio
e il pianto disperato che lacera la notte
Trascorri i tuoi giorni pieni di niente
Trascorri i tuoi anni pieni di solitudine
Amore sprecato, in una carezza disperata
Ombre che scivolano nella notte
Le traduzioni di Fear of the Dark
01.Be quick or be dead • 02.From here to eternity • 03.Afraid to shoot strangers • 04.Fear is the key • 05.Childhood’s end • 06.Wasting love • 07.The fugitive • 08.Chains of misery • 09.The apparition • 10.Judas be my guide • 11.Weekend warrior • 12.Fear of the dark
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
