Watch over you – Alter Bridge

Watch over you (Vegliare su di te) è la traccia numero dieci e il secondo singolo del secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Watch over you – Alter Bridge

Testo tradotto di Watch over you (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Watch over you

Leaves are on the ground
Fall has come
Blue skies turning gray
Like my love

I tried to carry you
And make you whole
But it was never enough
I must go

Who is gonna save you
When I’m gone?
And who’ll watch over you
When I’m gone?

You say you care for me
But hide it well
How can you love someone
And not yourself?

Who is gonna save you
When I’m gone?
And who’ll watch over you
When I’m gone?

And when I’m gone
Who will break your fall?
Who will you blame?

I can’t go on
And let you lose it all
It’s more than I can take
Who’ll ease your pain?
Ease your pain

Who is gonna save you
when I’m gone?
Who’ll watch over you?
Who will give you strength
when you’re not strong.
Who’ll watch over you
when I’ve gone away?

Snow is on the ground
Winters come
You long to hear my voice
But I’m long gone

Vegliare su di te

Le foglie sono per terra
L’autunno è arrivato
I cieli azzurri stanno diventando grigi
Come il mio amore

Ho cercato di sostenerti
E di completarti
Ma non era mai abbastanza
Devo andarmene

Chi ti salverà
Quando me ne sarò andato?
E chi veglierà su di te
Quando me ne sarò andato?

Dici che ti importa di me
Ma lo nascondi bene
Come puoi amare qualcuno
E non te stesso?

Chi ti salverà
Quando me ne sarò andato?
E chi veglierà su di te
Quando me ne sarò andato?

E quando me ne sarò andato
Chi fermerà la tua caduta?
Chi incolperai?

Non posso andare avanti
E permetterti di perdere tutto
È più di quanto io possa sopportare
Chi allevierà il tuo dolore?
Allevierà il tuo dolore

Chi ti salverà
quando me ne sarò andato?
Chi veglierà su di te?
Chi ti darà forza
quando non sarai forte
Chi veglierà su di te
quando sarò andato via?

La neve è per terra
Arriva l’inverno
Desideri sentire la mia voce
Ma ormai me ne sono andato

* traduzione inviata da Chiara

Tags: - 4.246 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .