Waters rising – Alter Bridge
Waters rising (Le acque salgono) è la traccia numero otto del quarto album degli Alter Bridge, Fortress, pubblicato il 25 settembre del 2013.
Formazione Alter Bridge (2013)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Waters rising – Alter Bridge
Testo tradotto di Waters rising (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Roadrunner]
Waters rising
Now is the end of time
a fool and his legacy are gone
His pride found another way
to make sure it all went wrong
Awake in a new day
our fears have come to pass
And this time they’re gonna last.
This time they’re gonna last.
Don’t let me drown! Don’t let me drown!
Now all of the fields are burning
it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is the season
we tear our rivals down
This circle of tyrants
will end us all right now
The earth has provided the means
to burn it down
Well don’t you see it now?
Well don’t you see it now?
Don’t let me drown! Don’t let me drown!
Now all of the fields are burning
it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way
to end our days
Watch as the clouds
they gather now to wash us away
Water is rising coming to wash it all way
There’s no denying we were so wrong
Water is rising coming to wash the filth away
There’s no denying we are so lost
Staring down the end of time
every fear is realized
Crying out it’s much too late
there’s nothing we can do to save
For the time has come
Now all of the fields are burning
it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way
to end our days
Watch as the clouds
they gather now to wash us away
Watch as the clouds, they gather now
To wash us away
At the end of days
The end of days
Le acque salgono
Adesso è la fine del tempo
un pazzo e la sua eredità se ne sono andati
Il suo orgoglio ha trovato un altro modo
per assicurarsi che tutto è andato storto
Svegliatevi in un nuovo giorno,
le nostre paure accadono
e questa volta non dureranno
Questa volta non dureranno
Non lasciarmi affogare! Non lasciarmi affogare!
Ora tutti i campi stanno bruciando
oscurano il sole
Vedo l’acqua alzarsi per annegare tutti
Questa è la stagione
dove facciamo a pezzi i nostri rivali
Questo cerchio di tiranni
ci finirà tutti in questo momento
La terra ha fornito i mezzi
per bruciarlo completamente
Beh, non lo vedi adesso?
Beh, non lo vedi adesso?
Non lasciarmi affogare! Non lasciarmi affogare!
Ora tutti i campi stanno bruciando
oscurano il sole
Vedo l’acqua alzarsi per annegare tutti
Questo è il modo del domani
di finire i nostri giorni
Guarda come le nubi
si radunano ora per spazzarci via.
L’acqua si sta alzando per lavare via tutto
Non si può negare che eravamo nel torto
L’acqua si sta alzando per lavare via lo sporco
Non si può negare che eravamo perduti
Fissando la fine dei tempi
ogni paura si realizza
Gridando è troppo tardi
non c’è niente che possiamo fare per salvarci
perché è arrivato il momento
Ora tutti i campi stanno bruciando
oscurano il sole
Vedo l’acqua alzarsi per annegare tutti
Questo è il modo del domani
di finire i nostri giorni
Guarda come le nubi
si radunano ora per spazzarci via.
Guarda come le nubi
si radunano ora per spazzarci via.
Alla fine dei giorni
La fine dei giorni.
Le traduzioni di Fortress
01.Cry of Achilles • 02.Addicted to pain • 03.Bleed it dry • 04.Lover • 05.The uninvited • 06.Peace is broken • 07.Calm the fire • 08.Waters rising • 09.Farther than the sun • 10.Cry a river • 11.All ends well • 12.Fortress
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
