No way out – Annihilator

No way out (Nessuna via d’uscita) è la traccia numero due e il primo singolo del quattordicesimo album degli Annihilator, Feast pubblicato il 23 agosto del 2013.

Formazione Annihilator (2013)

  • Dave Padden – voce, chitarra
  • Jeff Waters – voce, chitarra, basso
  • Alberto Campuzano – basso
  • Mike Harshaw – batteria

Traduzione No way out – Annihilator

Testo tradotto di No way out (Waters) degli Annihilator [UDR]

No way out

Turned on the television
What did I see?
A selfish evil psychopath
Blackened eyes looking at me

On trial fight for your life
One big waste of time
A shot to the head sliced throat
A stab in the back the crime

Testified, crucified
There is no way out
Suicide, suicide
There is no way out for you

Lies lies manipulation
Too many stories to keep
But this time it’s bit you in the ass
You’re in too deep

Arrogant, self-loving bitch
The center of the world
Into the pits of hell girl

Testified, crucified
There is no way out
Suicide, suicide
There is no way out for you

Blacken the name of your victim
And drag his name through the mud
No regret for your actions
And no remorse for the blood

So tragic we wonder why
You sentenced a man to die

Pre-meditation
You tried to cover your tracks
Without hesitation
Clean up the scene of attack

Convenient memory loss
Acting like this is fun
Can’t seem to remember
What the hell have you done

Testified, crucified
There is no way out
Suicide, suicide
There is no way out for you

Nessuna via d’uscita

Accendo la TV
e cosa ho visto?
Un malvagio psicopatico egoista
Occhi oscuri mi stanno guardando

Sotto processo lotti per la tua vita
Una grande perdita di tempo
Un colpo alla testa, la gola tagliata
Una coltellata alla schiena, il crimine

Testimoniato, crocfisso
Non c’è via d’uscita
Suicidio, suicidio
Non c’è scampo per te

Bugie, bugie, manipolazione
troppe storie da conservare
Ma stavolta ti morde il culo
Sei troppo nei casini

Arrogante, stronza narcisista
Il centro del mondo
nel buco dell’inferno, ragazza

Testimoniato, crocfisso
Non c’è via d’uscita
Suicidio, suicidio
Non c’è scampo per te

Denigrare il nome delle tue vittime
e trascinare il suo nome nel fango
Nessun rimpianto per le tue azioni
e nessun rimorso per il sangue

Così tragico, ci chiediamo perché
Hai condannato un uomo a morire

Premeditazione
Hai cercato di coprire le tue tracce
Senza esitazione
ripulendo la scenda dell’attacco

Una perdita di memora di convenienza
Agendo così è divertente
sembra che tu non riesca a ricordare
Che diavolo hai combinato

Testimoniato, crocfisso
Non c’è via d’uscita
Suicidio, suicidio
Non c’è scampo per te

Tags: - 266 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .