We all fall down – Aerosmith

We all fall down (Tutti noi cadiamo)  è la traccia numero undici del quindicesimo album degli Aerosmith, Music from another dimension, pubblicato il 6 novembre del 2012.

Formazione Aerosmith (2012)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione We all fall down – Aerosmith

Testo tradotto di We all fall down (Diane Warren) deglii Aerosmith [Columbia]

We all fall down

When your heart is breakin’
When your faith has been shaken
When the road you’re takin’
Takes you nowhere at all

When it all, seems
to all go wrong
Remember, nobody,
can always be strong…
We all fall down…

I will catch you,
never let you go
I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out,
We all fall down
We all fall down

When your dreams are shattered
When you feel broken and battered
When every step on the ladder
Takes you nowhere but down

And you lose ground,
like you can’t hold on

Remember, nobody,
can always be strong…
We all fall down…

I will catch you,
never let you go
I won’t let you, go though it alone
So don’t feel left out,
we all fall…
I will lift you,
high above the rain
I’ll be with you,
we all feel the pain
So don’t feel left out,
We all fall down
We all fall down

Everyone breaks
You’ll get hurt sometimes,
in this life
You fly so high, you crash
and burn sometimes
And I want you to know,
you are not alone

We all fall down (We all fall down)

I will catch you, never let you go
I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall…
I will lift you, high above the rain
I’ll be with you, we all feel the pain
So don’t feel left out,
We all fall down
We all fall…

I will catch you…
I wont’ let you…
So don’t feel left out,
We all fall down
We all fall down

Tutti noi cadiamo

Quando il tuo cuore si sta spezzando
Quando la tua fede è stata scossa
Quando la strada che stai prendendo
Non porta da nessuna parte

Quando tutto sembra
che tutto vada male
Ricorda, nessuno,
può sempre essere forte …
Tutti noi cadiamo…

Ti prenderò,
per non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai da sola
Quindi non sentirti tagliata fuori,
Tutti noi cadiamo
Tutti noi cadiamo

Quando i tuoi sogni vanno in frantumi
Quando ti senti rotto e malconcio
Quando ogni gradino della scala
non ti porta da nessuna parte, solo in basso

E perdi terreno,
come se non potessi resistere

Ricorda, nessuno,
può sempre essere forte …
cadiamo tutti …

Ti prenderò,
per non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai da sola
Quindi non sentirti tagliata fuori,
cadiamo tutti …
Io ti solleverò,
in alto sopra la pioggia
Io sarò con te,
sentiamo tutti dolore
Quindi non sentirti tagliata fuori,
Tutti noi cadiamo
Tutti noi cadiamo

Ci abbattiamo tutti
Qualche volta ti farai male
in questa vita
Voli così in alto, crolli
e ti bruci a volte
E voglio che tu sappia
che non sei sola

Tutti noi cadiamo (tutti noi cadiamo)

Ti prenderò, per non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai da sola
Quindi non sentirti tagliata fuori, cadiamo tutti …
Io ti solleverò, in alto sopra la pioggia
Io sarò con te, sentiamo tutti dolore
Quindi non sentirti tagliata fuori,
Tutti noi cadiamo
Tutti noi cadiamo

Ti prenderò …
Non ti lascierò …
Quindi non si sentirti tagliata fuori,
Tutti noi cadiamo
Tutti noi cadiamo

Tags:, - 1.996 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .