We are eternal – Virgin Steele

We are eternal (Noi siamo eterni) è la traccia numero dieci del quarto album dei Virgin Steele, Age of Consent, pubblicato nell’ottobre del 1988.

Formazione Virgin Steele (1988)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione We are eternal – Virgin Steele

Testo tradotto di We are eternal (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]

We are eternal

The sun will rise, our golden prize
No shadow fall upon our lives
The sands of time won’t fall for us
No ash to ash,
no dust to dust
Eternal summer waits for us
Our bodies bronze,
we thirst, we lust
The changes of the years,
won’t touch us- no!

We are eternal
We are young, we are strong
We are immortal,
the life force is in our hands

On we go through seas of time
We hear the voive,
we drink the wine
I build, you burn,
then one forgets
The evils of the innocent
A face of wonder, a heart will cry
The stain of death upon her eyes
A moment caught in time
I’m alive!

We are eternal
We are immortal
We are the flame that never dies!

We are eternal
We are immortal
We’ll never die!

Noi siamo eterni

Il sole sorgerà, il nostro premio d’oro
Nessuna ombra cadrà sulle nostre vite
Le sabbie del tempo non ci toccheranno
Non vi sarà cenere alla cenere,
o polvere alla polvere
L’estate eterna ci attende
I nostri corpi di bronzo,
siamo assetati, in cerca di lussuria
Il passare degli anni
non ci toccherà, no!

Noi siamo eterni
Noi siamo giovani, siamo forti
Noi siamo immortali,
la forza vitale è nelle nostre mani

Mentre attraversiamo i mari del tempo
Sentiamo le voci,
beviamo il vino
Io costruisco, tu bruci,
e qualcuno poi dimenticherà
I mali degli innocenti
Un volto di stupore, un cuore piangerà
La macchia della morte nei suoi occhi
Un momento catturato nel tempo
Sono vivo!

Noi siamo eterni
Noi siamo immortali
Noi siamo la fiamma che non morirà mai!

Noi siamo eterni
Noi siamo immortali
Noi non moriremo mai!

* traduzione inviata da Fra

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .