We belong – Def Leppard

We belong (Noi stiamo bene) è la traccia numero quattro del decimo omonimo album dei Def Leppard, pubblicato il 30 ottobre del 2015.

Formazione Def Leppard (2015)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione We belong – Def Leppard

Testo tradotto di We belong (Elliott) dei Def Leppard [earMusic]

We belong

Sometimes I feel I don’t belong here
Sometimes I just don’t feel

I feel so uninvited
A wound that never heals

I need a little shelter
Just for a little while

Sometimes I hide the sadness
Behind a painted smile

If you cast the first stone
I will roll it away
I will kneel at your throne
Hold my hands up and pray
I will hold back the tide
Push the oceans aside
Save the day
But I can be stronger

You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t move on
Not if we belong

Whatever happened to forgiveness
Are the words too hard to say

What happened to the answers
They disappeared along the way

I hide behind the madness
Still looking for the clues

And there’s nothing left to chance
When there’s nothing left to lose

And the voice in my head
Screams the words I believe
And the light in the dark
Is the air that I breathe

You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t move on
Back where we belong

As you cast the first stone
And I roll it away
And I kneel at your throne
These words that I say

You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t be wrong
Not if we belong

The keys to the kingdom
Are waiting for me

Noi stiamo bene

A volte sento di non stare bene qui
talvolta non semplicemente non sento

Mi sento così non invitato
Un ferita che non guarisce mai

Ho bisogno di un piccolo rifugio
solo per un po’ di tempo

Talvolta nascondo la tristezza
dietro ad un sorriso dipinto

Se lanci la prima pietra
io la farò rotolare lontana
Mi inginocchierò al tuo trono
Tengo le mani in alto e prego
Ostacolerò la marea
Spingerò da parte gli oceani
Salva la situazione
ma io posso essere più forte

Tu sei tutto ciò che sono
Sei tutto quello che vedo
Le chiavi del regno
mi stanno aspettando
Quindi non mi trattenere
Non frenarmi
Stringimi e non lasciarmi andare
Tu sei tutto ciò che sono
Tu sei tutto quello che faccio
La fine dell’arcobaleno
ti sta aspettando
quindi dimmi che ho ragione
perché questo non può andare avanti
Se non ci sentiamo a nostro agio

Che fine ha fatto il perdono
sono le parole troppo difficili da dire

Che fine hanno fatto le risposte
Sono scomparse lungo la strada

Mi nascondo dietro la follia
ancora alla ricerca di indizi

E non c’è niente lasciato al caso
Quando non c’è niente da perdere

E la voce nella mia testa
Grida le parole a cui credo
E la luce nel buio
È l’aria che respiro

Tu sei tutto ciò che sono
Sei tutto quello che vedo
Le chiavi del regno
mi stanno aspettando
Quindi non mi trattenere
Non frenarmi
Stringimi e non lasciarmi andare
Tu sei tutto ciò che sono
Tu sei tutto quello che faccio
La fine dell’arcobaleno
ti sta aspettando
quindi dimmi che ho ragione
perché questo non può andare avanti
Torniamo indietro quando stavamo bene

Quando lanci la prima pietra
e io la faccio rotolare via
E mi inginocchio al tuo trono
Queste le parole che dico

Tu sei tutto ciò che sono
Sei tutto quello che vedo
Le chiavi del regno
mi stanno aspettando
Quindi non mi trattenere
Non frenarmi
Stringimi e non lasciarmi andare
Tu sei tutto ciò che sono
Tu sei tutto quello che faccio
La fine dell’arcobaleno
ti sta aspettando
quindi dimmi che ho ragione
perché questo non può andare avanti
Se non ci sentiamo a nostro agio

Le chiavi del regno
mi stanno aspettando

Tags: - 201 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .