We die young – Alice in Chains

We die young (Moriamo giovani) è la traccia che apre il primo album degli Alice in Chains, Facelift, pubblicato il 28 agosto del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice in Chains (1990)

  • Layne Staley – voce
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Starr – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione We die young – Alice in Chains

Testo tradotto di We die young (Cantrell) degli Alice in Chains [Columbia]

We die young

Scary’s on the wall
Scary’s on his way

Watch where you spit
I’d advise you wait until it’s over
Then you got hit
And you shoulda known better

And we die young
Faster we run

Down, down, down you’re rollin’
Watch the blood float in the muddy sewer
Take another hit
And bury your brother

And we die young
Faster we run

Scary’s on the wall
Scary’s on his way

Another alley trip
Bullet seek the place to bend you over
Then you got hit
And you shoulda known better
Faster we run
And we die young

Moriamo giovani

La paura è sul muro
La paura è in cammino

Guarda dove sputi
Ti ho avvisato di aspettare che fosse finito
Poi vieni colpito
E dovresti saperlo bene

E moriamo giovani
Corriamo più veloci

Stai andando giù, giù, giù
Guarda il sangue galleggiare sulla fogna fangosa
Dai un’altro colpo
E seppellisci tuo fratello

E moriamo giovani
Corriamo più veloci

La paura è sul muro
La paura è in cammino

Un altro viaggio nel vicolo
Il proiettile cerca il posto per piegarti
Poi vieni colpito
E dovresti saperlo bene
Corriamo più veloci
E moriamo giovani

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 156 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .