We hate everyone – Type O Negative

We hate everyone (Noi odiamo chiunque) è la traccia numero nove del terzo album dei Type O Negative, Bloody Kisses, pubblicato il 17 agosto del 1993.

Formazione Type O Negative (1993)

  • Peter Steele – voce, basso
  • Kenny Hickey – chitarra
  • Sal Abruscato – batteria
  • Josh Silver – tastiere

Traduzione We hate everyone – Type O Negative

Testo tradotto di We hate everyone (Steele) dei Type O Negative [Roadrunner]

We hate everyone

Right wing commie’s
Leftist Nazis
Point their fingers
Rumor lingers

We don’t care what you think
We don’t care what you think

Branded sexist
Labeled racist
Want it clearer?
Check the mirror

We don’t care
(We don’t care)
What you think
(What you think)
We don’t care
(We don’t care)
What you think!

Lies and slander
in vain try to shame us
Riots, protests,
violence just makes us famous
TV interviews, free publicity
Increase record
sales dramatically

The Left they say I’m a fascist
The Right calling me communist
Hate, hate, hate, hatred for all,
one and all
No matter what you believe
Don’t believe in you and that’s true
Yeah!

We hate everyone
We hate everyone

Some would say that we’re biased
Accusations that we are racist
Well, shit
Shit, shit!
Comes in all hues
Now this means you
‘Cause things ain’t
always like they seem
Like they seem

We hate everyone
We hate everyone
We hate everyone
We hate everyone
We hate!
We hate!
We hate!
We hate !

We don’t care what you think
We don’t care what you think
We don’t care
(We don’t care)
What you think
(What you think)
We don’t care
(We don’t care)
What you think!

Fuck you!
Fuck them!
Ahhhhh!

Noi odiamo chiunque

L’ala destra è occupata dai bolscevichi
L’ala sinistra dai Nazifascisti
Si puntano contro il dito
S’arresta il vocìo

Non ce ne importa nulla di ciò che pensi
Non ce ne importa nulla di ciò che pensi

Etichettato come sessista
Bollato come razzista
Vuoi che te lo dimostri chiaramente?
Controllati allo specchio

Non ce ne importa niente
(Non ce ne importa niente)
Di ciò che pensi
(Di ciò che pensi)
Non ce ne importa niente
(Non ce ne importa niente)
Di ciò che pensi!

Menzogne e calunnia
invano tentano di disonorarci
Rivolte, proteste,
violenza non ci rendono altro che celebri
Interviste TV, pubblicità gratuita
Record di vendite
in continuo drammatico aumento

La Sinistra m’accusa d’essere fascista
La Destra mi affibbia l’appellativo di comunista
Odio, odio, odio, bile per tutti,
al singolo e alla comunità
Non ha alcuna importanza su chi riponi la tua fede
Non credere in te stesso e che ciò sia verità
Sì!

Noi odiamo chiunque
Noi odiamo chiunque

Qualcuno potrebbe accusare che tu sia fazioso
Insinuazioni sulla nostra complicità in atti razzisti
Beh, merda
Merda, merda!
Ne vengono fuori di tutti i colori
Ora questo te lo suggerisce
Perché le cose non sono
sempre quello che sembrano
Quello che sembrano

Noi odiamo chiunque
Noi odiamo chiunque
Noi odiamo chiunque
Noi odiamo chiunque
Noi odiamo!
Noi odiamo!
Noi odiamo!
Noi odiamo!

Non ce ne importa nulla di ciò che pensi
Non ce ne importa nulla di ciò che pensi
Non ce ne importa niente
(Non ce ne importa niente)
Di ciò che pensi
(Di ciò che pensi)
Non ce ne importa niente
(Non ce ne importa niente)
Di ciò che pensi!

Fottiti!
Che si fottano!
Ahhhhh!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 551 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .