We stitch these wounds – Black Veil Brides

We stitch these wounds (Ricuciamo queste ferite) è la traccia che apre, dopo l’intro The outcasts, e che da il nome al primo album dei Dragonforce, pubblicato il 20 luglio del 2010.

Formazione Black Veil Brides (2005)

  • Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Sandra Alvarenga – batteria

Traduzione The outcasts (call to arms) – Black Veil Brides

Testo tradotto di The outcasts (call to arms) (Biersack) dei Black Veil Brides [Virgin]

The outcasts (call to arms)

This record is for the outcast
Following our stories of
Love
Life
And never giving in
We are the Black Veil Brides

Emarginati (chiamata alle armi)

Questa registrazione è per gli emarginati
Che seguono le nostre storie di
Amore
Vita
E che non mollano mai
Noi siamo i Black Veil Brides

Traduzione We stitch these wounds – Black Veil Brides

Testo tradotto di We stitch these wounds (Biersack) dei Black Veil Brides [Virgin]

We stitch these wounds

You kissed the lips of evil,
Two months is all the same.
I begged for the man’s approval,
Pray to die in vain.

Sit down with thoughts alone now,
With blood these lyrics came.
Your words, they eat right through me,
Death could hear my shame.

The tears we’ve cried,
this love has died,
You’re by yourself with me tonight.
It’s what we hide with every lie,
And stitch these wounds with me tonight.

Yeaahhhh!

I think of it each time I touch you,
Or every time I hear his name.
These walls will never crumble,
Here’s our cause to blame.

Sit down with thoughts alone now,
With blood these lyrics came.
Your words, they eat right through me,
Death could hear my shame.

The tears we’ve cried,
this love has died,
You’re by yourself with me tonight.
It’s what we hide with every lie,
And stitch these wounds with me tonight.

Liar, liar, liar, oh.

The tears we’ve cried,
this love has died,
You’re by yourself with me tonight.
It’s what we hide with every lie,
And stitch these wounds with me tonight.

The tears we’ve cried,
this love has died,
You’re by yourself with me tonight.
It’s what we hide with every lie,
And stitch these wounds with me tonight.

Liar!
Liar!
Liar say goodbye!

Ricuciamo queste ferite

Hai baciato le labbra del diavolo,
Due mesi ed è tutto sempre uguale.
Ho pregato per l’ approvazione degli uomini,
Pregato di morire invano.

Siediti sola con i tuoi pensieri ora,
Con il sangue procurato da questi testi.
Le tue parole, loro si cibano di me,
La morte potrebbe sentire la mia vergogna.

Le lacrime che abbiamo pianto,
questo amore è morto.
Tu sei con me stanotte grazie a te stessa.
È ciò che nascondiamo con ogni bugia,
Quindi ricuci queste ferite con me stanotte.

Siiiiii!

Ci penso tutte le volte che ti tocco,
O tutte quelle in cui sento il suo nome.
Questi muri non si sgretoleranno mai.
Ecco il motivo da incolpare.

Siediti sola con i tuoi pensieri ora,
Con il sangue proveniente da questi testi.
Le tue parole, loro si cibano di me,
La morte potrebbe sentire la mia vergogna.

Le lacrime che abbiamo pianto,
questo amore è morto.
Tu sei con me stanotte grazie a te stessa.
È ciò che nascondiamo con ogni bugia,
Quindi ricuci queste ferite con me stanotte.

Bugiarda, bugiarda, bugiarda oh!

Le lacrime che abbiamo pianto,
questo amore è morto.
Tu sei con me stanotte grazie a te stessa.
È ciò che nascondiamo con ogni bugia,
Quindi ricuci queste ferite con me stanotte.

Le lacrime che abbiamo pianto,
questo amore è morto.
Tu sei con me stanotte grazie a te stessa.
È ciò che nascondiamo con ogni bugia,
Quindi ricuci queste ferite con me stanotte.

Bugiarda!
Bugiarda!
Bugiarda, dì addio!

* traduzione inviata da JJ_Holland

Tags:, - 261 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .