Weight beneath my sin – Five Finger Death Punch

Weight beneath my sin (Il peso dietro il mio peccato) è la traccia numero due del quinto album dei Five Finger Death Punch, The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2, pubblicato il 19 novembre del 2013.

Formazione Five Finger Death Punch (2013)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Weight beneath my sin – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Weight beneath my sin dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Weight beneath my sin

You stole my life – you’ve taken everything
Left me here to die
You wonder why – I wish you’d suffocate
And kiss your ass goodnight

It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
The same old fucking ending
With the fucking same good bye

I can’t believe…

Now I know that
I don’t belong – I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on – can’t move on
You’re the weight beneath my sin

You wish I’d die – you don’t care how
And I know you don’t care why
Can’t see what you see – I know you’re
Begging me
Begging me to bleed

It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
Without the same old ending
Without the same good byes

Now I know that
I don’t belong – I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on – can’t move on
You’re the weight beneath my sin

Il peso dietro il mio peccato

Hai rubato la mia vita, hai preso tutto
Mi hai lasciato qui a morire
Ti domandi perché vorrei che soffocassi
e darti un ca##o di bacio della buonanotte!

È la stessa fottuta vecchia storia
Le stesse fottute vecchie bugie
Lo stesso ca##o di finale
con lo stesso fottuto addio!

Non riesco a crederci…

Ora so che
Io non sto bene – non mi interessa
Sei una cicatrice bruciato nella mia pelle
Impossibile resistere, non si può andare avanti
Sei il peso dietro il mio peccato

Vorresti che morissi, non ti importa come
E so che non ti importa perché
Non riesco a vedere quello che vedi, so che stai
implorandomi
implorandomi di sanguinare

È la stessa fottuta vecchia storia
Le stesse fottute vecchie bugie
Lo stesso ca##o di finale
con lo stesso fottuto addio!

Ora so che
Io non sto bene – non mi interessa
Sei una cicatrice bruciato nella mia pelle
Impossibile resistere, non si può andare avanti
Sei il peso dietro il mio peccato

Tags: - 87 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .