Welcome to wherever you are – Bon Jovi

Welcome to wherever you are (Benvenuto ovunque tu sia) è la traccia numero tre del nono album dei Bon Jovi, Have a nice day, pubblicato il 20 settembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bon Jovi (2005)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Welcome to wherever you are – Bon Jovi

Testo tradotto di Welcome to wherever you are (Bon Jovi, Sambora, John Shanks) dei Bon Jovi [Island]

Welcome to wherever you are

Maybe we’re different, 
but we’re still the same 
We all got the blood of Eden, 
running through our veins 
I know sometimes it’s hard for you to see 
You come between just who you are 
and who you wanna be 

If you feel alone and lost
and need a friend 
Remember every new beginning, 
is some beginning’s end 

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far 
Welcome, you gotta believe 
That right here right now, you’re exactly 
where you’re supposed to be 
Welcome, to wherever you are 

When everybody’s in, and you’re left out 
And you feel your drowning, 
in a shadow of a doubt 
Everyones a miracle in their own way 
Just listen to yourself, 
not what other people say 

When it seems you’re lost, 
alone and feeling down 
Remember everybody’s different 
Just take a look around 

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far 
Welcome, you gotta believe 
That right here right now, you’re exactly 
where you’re supposed to be 
Welcome, to wherever you are 

Be who you want to, be who you are 
Everyones a hero, everyones a star 

When you wanna give up, 
and your hearts about to break 
Remember that you’re perfect, 
God makes no mistakes 

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far 
Welcome, you gotta believe 
That right here right now, you’re exactly 
where you’re supposed to be 
Welcome, to wherever you are 

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far 
Welcome, you gotta believe 
That right here right now, you’re exactly 
where you’re supposed to be 
Welcome, to wherever you are 

Benvenuto ovunque tu sia

Forse siamo diversi
ma siamo ancora gli stessi
Abbiamo tutti il sangue dell’Eden
che scorre nelle nostre vene
So che talvolta per te è difficile capire
Tu che sei nel mezzo di quello che sei
e di quello che vorresti essere

Se ti senti solo e perso
e hai bisogno di un amico
ricorda che ogni nuovo inizio 
è la fine di qualche inizio

Benvenuto ovunque tu sia 
questa è la tua vita, tu sei arrivato fino qui
Benvenuto, devi credere 
che proprio qui e adesso tu sei esattamente 
dove dovresti essere 
Benvenuto ovunque tu sia 

Quando tutti sono dentro, e tu sei fuori
e ti senti affogare
in un’ombra di dubbio
Tutti sono un miracolo a modo loro
allora ascolta te stesso
e non quello che gli altri dicono 

Quando sembra che sei perso
solo e ti senti giù
ricorda che siamo tutti diversi
basta dare uno sguardo attorno

Benvenuto ovunque tu sia 
questa è la tua vita, tu sei arrivato fino qui
Benvenuto, devi credere 
che proprio qui e adesso tu sei esattamente 
dove dovresti essere 
Benvenuto ovunque tu sia 

Sii chi vuoi essere, sii quel che sei 
tutti sono degli eroi, tutti sono delle stelle

Quando vuoi arrenderti
e il tuo cuore si sta per spezzare
Ricorda che tu sei perfetto
Dio non fa errori

Benvenuto ovunque tu sia 
questa è la tua vita, tu sei arrivato fino qui
Benvenuto, devi credere 
che proprio qui e adesso tu sei esattamente 
dove dovresti essere 
Benvenuto ovunque tu sia 

Benvenuto ovunque tu sia 
questa è la tua vita, tu sei arrivato fino qui
Benvenuto, devi credere 
che proprio qui e adesso tu sei esattamente 
dove dovresti essere 
Benvenuto ovunque tu sia

Tags:, - 187 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .