Welcome – Savatage

Welcome (Benvenuto) è la traccia che apre, dopo l’intro The Ocean, l’undicesimo album in studio dei Savatage, The Wake of Magellan, pubblicato il 15 settembre del 1997.

Formazione Savatage (1997)

  • Zachary Stevens – voce
  • Al Pitrelli – chitarra
  • Chris Caffery – chitarra
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Jeff Plate – batteria
  • Jon Oliva – tastiere

Traduzione Welcome – Savatage

Testo tradotto di Welcome (J.Oliva, O’Neill) dei Savatage [Atlantic]

Welcome

The lights come on
The set is down
The curtain’s flown away
To all you creatures of the night
I say it’s time we play

We’ll show you things
That in your life
You’d never dreamed you’d know
So now before the ghosts arrive
It’s welcome to the show

Minstrels, kings, explorers
Fantasies on order
Ghosts and dreams awakened
Stories long forsakened

The minstrel and the sorcerer
Are switching their disguise
The jester drinks and starts to think
That he alone is wise

The governor and journalist
Exchange a Judas kiss
And now before the song is done
The plot begins to twist

Ghosts and lost explorers
Fate with all her daughters
Saints and hopeless sinners
Wise men in their winters
Know

Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show

Benvenuto

Che si accendano le luci
Il palco è pronto
Il sipario se n’è andato
Creature della notte,
È ora di iniziare lo spettacolo

Ti faremo vedere molte cose
Ti racconteremo che nella vita
Ci sono cose che non ti sogneresti mai di sapere
Quindi, prima che arrivino i fantasmi,
Che tu sia benvenuto allo spettacolo

Menestrelli, re, esploratori
Fantasie ordinate
Fantasmi e sogni risvegliati
Storie dimenticate da molto tempo

Il menestrello e lo stregone
Si stanno scambiando i travestimenti
Il buffone ride ed inizia a pensare
Che solo lui sia saggio

Il governatore e il giornalista
Si scambiano un bacio di Giuda
E adesso, prima che finisca la canzone,
C’è un colpo di scena nella trama

Fantasmi ed esploratori sperduti
Il destino e tutte le sue figlie
Santi e peccatori senza speranza
Saggi uomini anziani
Che sanno tutto

Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo

Tags: - 202 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .