We’re gonna make it – Twisted Sister

We’re gonna make it (Lo faremo) è la traccia numero sei del secondo album dei Twisted Sister, You Can’t Stop Rock ‘n’ Roll pubblicato il 27 giugno del 1983.

Formazione Twisted Sister (1983)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie Ojeda chitarra
  • Mark Mendoza – basso
  • A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria

Traduzione We’re gonna make it – Twisted Sister

Testo tradotto di We’re gonna make it (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

We’re gonna make it

We’ll make it

Been fighting for so long
don’t know which way up is
Been stuck and ripped and burnt
till it feels like nothin’
Our time will come
and when it’s over and it’s done
Those fools are gonna know
that we ain’t bluffin’

We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop

The power of the people
ain’t been showin’
It’s never what you know,
it’s who you’re knowin’
Sure it ain’t right but
as the saying goes it’s might
That decides who stays behind
and who’ll be goin’

We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop

We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop

Alright, alright,
we’re gonna make it
Come on, boys, come on, boys
Ain’t gonna stop until we drop
Oh, oh
Let it rock, let it roll
Ha ha ha ha ha ha
Here we go, baby

Lo faremo

Lo faremo

Abbiamo combattuto così a lungo
non so quale parte è in vantaggio
Siamo stati bloccati, fatti a pezzi e bruciati
finché ci si sente come nullità
Giugnerà il nostro momento
e quando sarà fatto e finiti
questi sciocchi sapranno
che non stavamo fingendo

Noi lo faremo
Raggiungeremo la cime
Noi lo faremo
e poi nessuno ci fermerà

Il potere della gente
non è stato ancora mostrato
non è mai quello che conosci
è chi stai conoscendo
Certo non è giusto, ma
come dice il proverbio è il potere
che decide chi resta indietro
e chi va avanti

Noi lo faremo
Raggiungeremo la cime
Noi lo faremo
e poi nessuno ci fermerà

Noi lo faremo
Raggiungeremo la cime
Noi lo faremo
e poi nessuno ci fermerà

Va bene, va bene
lo faremo
Andiamo, ragazzi, andiamo, ragazzi
non ci fermeremo finchè non cadiamo
Oh, oh
Fallo scuotere, lascialo ruotare
Ha ha ha ha ha ha
Eccoci, baby

Tags: - 144 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .