We’re not bad for the kids (we’re worse) – Lordi

We’re not bad for the kids (we’re worse) (Noi non siamo una pessima scelta per i figli, siamo
molto peggio
) è la traccia che apre il sesto album dei Lordi, To Beast or not to Beast pubblicato il primo marzo del 2013.

Formazione dei Lordi (2013)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione We’re not bad for the kids (we’re worse) – Lordi

Testo tradotto di We’re not bad for the kids we’re worse (Amen, Mr. Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Sony]

We’re not bad for the kids
(we’re worse)

Screaming out their bloody lungs
Ruining their beautiful young voices
Steaming hot horny licking tongues
Making all those terribly wrong choices

All you little children have gone
out of your minds
Don’t wanna read no history,
let’s practise some biology

Make you mommy cry
Daddy blows his mind
Listen up and learn
We’re not bad for the kids,
we’re worse
Make ‘em take offense
Taint your innocence
The first time always hurts
We’re not bad for the kids,
we’re worse

Wasted fried their little brains
Staying out too late and getting crazy
Waintin’, ‘til it’s far too late
Corrupted to the core
and not worth saving

All you little children have gone
out of your minds
Don’t wanna read no history,
let’s practise some biology

Make you mommy cry
Daddy blows his mind
Listen up and learn
We’re not bad for the kids,
we’re worse
Make ‘em take offense
Taint your innocence
The first time always hurts
We’re not bad for the kids,
we’re worse

Hey kids, you know
that your parent are right
You should not be nasty,
no picking a fight
Don’t dress up like that,
yeah, you dad he knows better
As if he never wanted to see
your mom in tight leather

Make you mommy cry
Daddy blows his mind
Listen up and learn
We’re not bad for the kids,
we’re worse
Make ‘em take offense
Taint your innocence
The first time always hurts
We’re not bad for the kids,
we’re worse

Make you mommy cry
Daddy blows his mind
Listen up and learn
We’re not bad for the kids,
we’re worse
Make ‘em take offense
Taint your innocence
The first time always hurts
We’re not bad for the kids,
we’re worse

Noi non siamo una pessima scelta per i figli
(Siamo molto peggio)

Sbraitano dai loro sanguinolenti polmoni
Sciupano le loro bellissime bianche voci
Ribollono le loro cornute lingue viscose
Compiono tutte quelle terribili scelte sbagliate

Tutti i vostri figlioletti vi hanno gettato
nel panico più totale
Non vogliono studiare storia,
facciamo un po’ di biologia pratica

Fate piangere le vostre mammine
A papà è scoppiata la testa
Ascoltate e apprendete
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio
Fateli offendere
Corrompete la loro innocenza
La prima volta fa sempre male
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio

I loro piccoli, raffermi cervellini fritti
Restano alzati fino a tardi e danno di matto
Fanno i capricci, finché non è ormai troppo tardi
Deturpati sino al cuore
e non in virtù della salvezza

Tutti i vostri figlioletti vi hanno gettato
nel panico più totale
Non vogliono studiare storia,
facciamo un po’ di biologia pratica

Fate piangere le vostre mammine
A papà è scoppiata la testa
Ascoltate e apprendete
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio
Fateli offendere
Corrompete la loro innocenza
La prima volta fa sempre male
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio

Hey bambini, sapete bene
che i vostri genitori sono giusti
Non dovreste fare i cattivi,
non gettarvi in scaramucce
Non travestitevi così,
sì, vostro padre ne sa molto di più
Come se non volesse mai vedere
la vostra mamma vestita di pelle super aderente

Fate piangere le vostre mammine
A papà è scoppiata la testa
Ascoltate e apprendete
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio
Fateli offendere
Corrompete la loro innocenza
La prima volta fa sempre male
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio

Fate piangere le vostre mammine
A papà è scoppiata la testa
Ascoltate e apprendete
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio
Fateli offendere
Corrompete la loro innocenza
La prima volta fa sempre male
Noi non siamo una pessima scelta per i figli,
siamo molto peggio

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 263 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .