We’re not gonna fall – Children of Bodom

We’re not gonna fall (Noi non stiamo per cadere) è la nona e ultima traccia del quinto album dei Children of Bodom, Are You Dead Yet? pubblicato il 19 settembre del 2005.

Formazione Children of Bodom (2005)

  • Alexi Laiho – chitarra, voce
  • Roope Latvala – chitarra
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiera

Traduzione We’re not gonna fall – Children of Bodom

Testo tradotto di We’re not gonna fall (Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]

We’re not gonna fall

Woah yeow

They try kicking and screaming as loud
Contation break us apart
Will not control us
they won’t hold you down
I’m sorry, that’s my knife in you!
Another day of falling down your way
Pushing and screaming cause
They thought it might be right

Hey

Take my hand and fly
Will you ever be that tall
Don’t you be afraid
We’re not gonna fall

Did you think
I’d let you mix it up
Give me a reason bitch
You’re gonna fuck it up

Hey

Take my hand and fly
Will you ever be that tall
Don’t you be afraid
We’re not gonna fall

Hey

Do you believe in what we’ve got
Try it, take your one shot
We stand once and for all
We’re not gonna fall

Well you thought you had the authority
To slay and kill the minority
Together we stand tall
Not gonna crash, not gonna fall

Did you think I’d let you mix it up
Give me a reason bitch
I’m gonna fuck you up
It’s real, into the charge

At the end we’re standing up

Noi non stiamo per cadere

Whoaaa yeow!

Provano, a calciare, a urlare così forte
Il conflitto ci porta lontano
Mai ti controllerano,
e mai ti tireranno giù
Mi dispiace, questa mia lama è dentro di te
Un altro giorno di cadute e di tormenti
Cause di pressioni e di urla
Pensavano che ció potesse essere giusto

Hey!

Affera la mia mano e vola
Sei mai stato così in alto?
Non aver paura
Noi non stiamo per cadere

E tu pensavi
Che ti avrei lasciato combattere?
Dammi una ragione puttana
Sto per fottervi

Hey!

Afferra la mia mano e vola
Sei mai stato così in alto?
Non aver paura
Noi non stiamo per cadere

Hey!

Credi in ció che abbiamo ottenuto?
Dai provaci, tira il tuo colpo
Abbiamo già tenuto duro una volta e sicuramente
Noi non stiamo per cadere

Ah, tu eri sicuro di aver l’autorità
Di trucidare, uccidere la minoranza?
Insieme resistiamo a testa alta
Non ci scontreremo, non cadremo

E Tu pensavi che ti avrei lasciato combattere?
Dammi una ragione puttana
Sto per fottervi
La sento, la carica

Alla fine siamo ancora in piedi

* traduzione inviata da Leonardo Lelli

Tags: - 247 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .