We’re not gonna take it – Twisted Sister

We’re not gonna take it (Non lo accetteremo) è la traccia numero due e il primo singolo del terzo album dei Twisted Sister, Stay Hungry, pubblicato il 10 maggio del 1984. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Twisted Sister (1984)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Anthony Jude Pero – batteria

Traduzione We’re not gonna take it – Twisted Sister

Testo tradotto di We’re not gonna take it (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

We’re not gonna take it

Oh we’re not gonna take it
no, we ain’t gonna take it
oh we’re not gonna take it anymore

We’ve got the right to choose and
there ain’t no way we’ll lose it
this is our life, this is our song
we’ll fight the powers that be just,
don’t pick our destiny ’cause
you don’t know us, you don’t belong

Oh we’re not gonna take it
no, we ain’t gonna take it
oh we’re not gonna take it anymore

Oh you’re so condescending
your gall is never ending
we don’t want nothin’, not a thing from you
your life is trite and jaded
boring and confuscated
if that’s your best,
your best won’t do

oh-oh-oh
oh-oh-oh
We’re right/yeah
We’re free/yeah
We’ll fight/yeah
You’ll see/yeah

Oh we’re not gonna take it
no, we ain’t gonna take it
oh we’re not gonna take it anymore

Oh we’re not gonna take it
no, we ain’t gonna take it
oh we’re not gonna take it anymore
no way!

oh-oh-oh
oh-oh-oh
We’re right/yeah
We’re free/yeah
We’ll fight/yeah
You’ll see/yeah

We’re not gonna take it
no, we ain’t gonna take it
we’re not gonna take it anymore

We’re not gonna take it, no!
no, we ain’t gonna take it
we’re not gonna take it anymore

Just you try and make us
we’re not gonna take it
come on
no, we ain’t gonna take it
you’re all worthless and weak
we’re not gonna take it anymore
now drop and give me twenty
we’re not gonna take it
A Pledge pin
no, we ain’t gonna take it
On your uniform
we’re not gonna take it anymore

Non lo accetteremo

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!

Abbiamo il diritto di scegliere e
In nessun modo lo perderemo
Questa è la nostra vita, questa è la nostra canzone
Combatteremo i governi che sono giusti
Non scegliere il nostro destino perché
Tu non ci conosci, tu non ci appartieni

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!

Oh, sei così condiscendente
Il tuo rancore è senza fine
Non vogliamo niente, neanche una cosa da te
La tua vita è banale e stanca
Noiosa e confiscata
Se questo è il meglio che sai fare,
non vogliamo fare il tuo meglio

oh-oh-oh
oh-oh-oh
Abbiamo ragione/yeah
Siamo liberi/yeah
Combatteremo/yeah
Lo vedrai!/yeah

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!
In nessun modo!

oh-oh-oh
oh-oh-oh
Abbiamo ragione/yeah
Siamo liberi/yeah
Combatteremo/yeah
Lo vedrai!/yeah

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!

Oh, non lo accetteremo
No, non lo accetteremo
Non lo accetteremo… più!

Dai, prova e conquistaci
Non lo accetteremo
Su!
No, non lo accetteremo
Sei fiacco e non vali niente
Non lo accetteremo più
Giù e fammene venti (flessioni)
Non lo accetteremo
Una spilla della confraternità
No, non la accetteremo
Oh te e la tua uniforme
Non lo accetteremo più

Condividi
Vota canzone e testo: ScarsoSufficienteDiscretoBuonoOttimo (Dai il tuo voto)
Loading...Loading...
Tags:, -  9.434 visite

Lascia un commento o segnala (e correggi ;) un errore

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .