What can I do – Gotthard

What can I do (Cosa posso fare?) è la dodicesima e ultima traccia del sesto album dei Gotthard, Human Zoo, pubblicato il primo aprile del 2003.

Formazione Gotthard (2003)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione What can I do – Gotthard

Testo tradotto di What can I do (Lee, Leoni, Marc Tanner) dei Gotthard [BMG]

What can I do

In my thoughts, you’re there as ever
In my dreams, we stay together
See your face in every place I go

And here I stand, the great pretender
Borrowed times, I do remember
I need you more than you will ever know

I do complain
To live without your love’s to live in vain
What can I do to make you love me
What can I say to make you smile
Won’t you gimme that sign I’m waiting after
Don’t turn away don’t turn away
How will I know this is the right time
How will I feel this is the right place
I’m walking on fire forever, after
So what do ya say what do ya say
Tell me what do ya say

I’ll be the one for you to lean on
Fill your mind with things to dream on
One step away to catch you when you fall

You and I, today, tomorrow
Trust your heart and what will follow
Feel the love I’m dying to give to you

I do complain
To live without your love’s to live in vain
What can I do to make you love me
What can I say to make you smile
Won’t you gimme that sign I’m waiting after
Don’t turn away don’t turn away
How will I know this is the right time
How will I feel this is the right place
I’m walking on fire forever, after
So what do ya say what do ya say
Tell me what do ya say

What will it take to make things right
What can I do to change your mind
Gotta find a way to get to you

Cosa posso fare?

Nei miei pensieri, sei lì come sempre
Nei miei sogni, stiamo insieme
vedo il tuo volto in ogni luogo in cui vado

E sto qui, la grande finzione
tempi presi in prestito , mi ricordo
che mi serve più di quello che potrai mai sapere

Io mi lamento perché
vivere senza il tuo amore è vivere invano
Cosa possa fare perché tu mi ami
Cosa posso dire per farti sorridere
Non mi darai quel segno che sto aspettando
Non andare via, non andare via
Come saprò se questo è il momento giusto
Come capirò se questo è il posto giusto
Sto camminando nel fuoco eterno,
Quindi cosa dici, cosa dici?
Dimmi cosa ne dici?

Sarò quello a cui puoi appoggiarti
Riempi la tua mente con le cose da sognare
Un passo distante per prenderti quando cadi

Tu ed io, oggi, domani
Fidati del tuo cuore e di quello che seguirà
Senti l’amore, sto morendo per dartelo

Io mi lamento perché
vivere senza il tuo amore è vivere invano
Cosa possa fare perché tu mi ami
Cosa posso dire per farti sorridere
Non mi darai quel segno che sto aspettando
Non andare via, non andare via
Come saprò se questo è il momento giusto
Come capirò se questo è il posto giusto
Sto camminando nel fuoco eterno,
Quindi cosa dici, cosa dici?
Dimmi cosa ne dici?

Cosa ci vorrò per fare bene le cose
Cosa posso fare per farti cambiare idea
Devo trovare un modo per arrivare a te

Tags:, - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .