What drives the weak – Shadows Fall

What drives the weak (Ciò che guida il debole) è la traccia numero quattro del quarto album dei Shadows Fall, The War Within, pubblicato il 21 settembre del 2004.

Formazione Shadows Fall (2004)

  • Brian Fair – voce
  • Jonathan Donais – chitarra
  • Matt Bachand – chitarra
  • Paul Romanko – basso
  • Jason Bittner – batteria

Traduzione What drives the weak – Shadows Fall

Testo tradotto di What drives the weak (Fair) dei Shadows Fall [Century]

What drives the weak

Yeah!

Time released security
Controlled dose of tranquility
Forgetfulness washes over me
Put to rest the voices of insanity

Only the cinders remain
As another night
Becomes a yesterday

Come on!
Anesthetize the panic
It is what drives the weak
You’re gone!
Anesthetize the panic
Putting all the uncertainties to sleep

Not an altered state of mind
But a safer place in an unsafe world
Within the nearness of death
Rapture with the skip of a heartbeat

Only the cinders remain
As another night
Becomes a yesterday

Come on!
Anesthetize the panic
It is what drives the weak
You’re gone!
Anesthetize the panic
Putting all the uncertainties to sleep

To sleep!
To sleep!

Come on!
Anesthetize the panic
It is what drives the weak
You’re gone!
Anesthetize the panic
Putting all the uncertainties to sleep

Anesthetize the panic
It is what drives the weak

Ciò che guida il debole

Sì!

Il tempo rilasciò la sicurezza
Una regolata dose di quiete
La dimenticanza m’inonda
Getta al resto le voci di follia

Solo la cenere rimane
Mentre un’altra notte
Si tramuta in un giorno passato

Andiamo!
Anestetizza il panico
Questo è ciò che guida il debole
Sei morto!
Anestetizza il panico
Metti da parte tutte le incertezze per dormire

Non è un alterato stato della mente
Ma un luogo più sicuro in un mondo pericoloso
Insito nei pressi della morte
Delirio con il sobbalzo del cuore

Solo la cenere rimane
Mentre un’altra notte
Si tramuta in un giorno passato

Andiamo!
Anestetizza il panico
Questo è ciò che guida il debole
Sei morto!
Anestetizza il panico
Metti da parte tutte le incertezze per dormire

Per dormire!
Per dormire!

Andiamo!
Anestetizza il panico
Questo è ciò che guida il debole
Sei morto!
Anestetizza il panico
Metti da parte tutte le incertezze per dormire

Anestetizza il panico
Questo è ciò che guida il debole

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .