What makes the world go ‘round – Kiss
What makes the world go ‘round (Cosa fa girare il mondo) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Kiss, Unmasked, pubblicato il 20 maggio del 1980.
Formazione Kiss (1980)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione What makes the world go ‘round – Kiss
Testo tradotto di What makes the world go ‘round (Stanley, Vini Poncia) dei Kiss [Casablanca]
What makes the world go ‘round
Once I was a fool
dreamin’ my life away,
and then yesterday I found you
Lookin’ for me, draggin’ your heart
around at the lost and found
I love you, you’re the only one
who could make me feel love was smart
I feel you deep inside of me,
beatin’ up against my heart
And I found out, I found out,
what makes the world go ‘round
Oh I found out, really found out,
what makes the world go ‘round
You came up to me,
turnin’ my head around, I was hangin’ on
Until you looked up at me,
thrashin’ your bedroom eyes,
I was paralyzed
I love you, you’re the only one
who could make me feel love was smart
I feel you deep inside of me,
beatin’ up against my heart
And I found out, oh I found out,
what makes the world go ‘round
I found out, really found out,
what makes the world go ‘round and ‘round
And I found out, really found out,
what makes the world go ‘round
I found out, really found out,
what makes the world go ‘round
Whenever I touch you,
you know that I want you
I love you forever,
whenever you’re ready
Cosa fa girare il mondo
Una volta ero uno sciocco
che passava la vita sognando
e poi ieri ti ho incontrata
Mi stavi cercando, trascinavi il tuo cuore
attorno agli oggetti smarriti
Ti amo, per me sei l’unica
che mi fa sentire che l’amore era la cosa giusta
Ti sento nel profondo dentro di me
che batti contro il mio cuore
E ho scoperto, ho scoperto
cosa fa girare il mondo
oh ho scoperto, davvero ho scoperto
cosa fa girare il mondo
Sei venuta verso di me,
ho girato la testa aspettando
fino a quando non mi hai guardato
con quello sguardo provocante
mi hai paralizzato
Ti amo, per me sei l’unica
che mi fa sentire che l’amore era la cosa giusta
Ti sento nel profondo dentro di me
che batti contro il mio cuore
E ho scoperto, ho scoperto
cosa fa girare il mondo
oh ho scoperto, davvero ho scoperto
cosa fa girare il mondo
oh ho scoperto, davvero ho scoperto
cosa fa girare il mondo
oh ho scoperto, davvero ho scoperto
cosa fa girare il mondo
Ogni volta che ti tocco,
tu sai che ti voglio
Ti amo per sempre,
quando sarai pronta
Le traduzioni di Unmasked
01.Is that you? • 02.Shandi • 03.Talk to me • 04.Naked city • 05.What makes the world go ‘round • 06.Tomorrow • 07.Two sides of the coin • 08.She’s so european • 09.Easy as it seems • 10.Torpedo Girl • 11.You’re all that I want
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
