Wheels – AC/DC

Wheels (Ruote) è la traccia numero otto del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre del 2008.

Formazione AC/DC (2008)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Wheels – AC/DC

Testo tradotto di Wheels (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Wheels

She was a danger, ain’t no stranger
You give me rock n roll around the town
just foolin’ around
She’s gonna break ya, wanna make ya
Gonna make it, wanna take it down
She gonna rock’n’roll and slide it down

Wheels
Spinnin’ around my brain
driving you insane
Wheels
Rolling ’round my head
going through the red

She wanna shake you,
no way to save you
She got me shot,
I’m fallin’, I’m blowin’ it out
Know what I’m talking about
She gonna ride you, wanna slide you
Ain’t no fakin’, she wanna take you out
You betcha right,
she’s gonna spin you ’round

Wheels
Spinnin’ around my brain,
driving you insane
Wheels
Rolling ’round my head,
going through the red
Wheels
Goin’ down the road,
ready to esplode
Wheels
Burnin’ up the road,
hitting overload
Wheels
Spinnin’ around my brain,
driving you insane
Wheels
Rolling ’round my head,
going through the red
Wheels
Flyin’ down the road,
ready to esplode
Wheels
Burnin’ up the road,
hitting overload
Wheels, hitting overload
Wheels, ready to explode

Ruote

Lei era un pericolo, non era una sconosciuta
Tu mi dai il rock’n’roll
facendo casino in città
Lei ti spezzerà, vuole farlo
e lo farà, vuole abbatterti
Lei si scatenerà e scivolerà giù

Ruote
Stanno girando intorno al mio cervello
facendoti diventare pazzo
Ruote
Stanno rotolando attorno alla mia testa
facendomi vedere rosso

Lei vuole scuoterti
e non c’è modo per salvarti
Lei mi ha dato una botta,
sto cadendo, mi sto esaurendo
Sai di che sto parlando
Lei ti cavalcherà, vuole scivolare su di te,
non sta fingendo, lei ti farà fuori
Ci puoi scommettere,
ti farà andare in testacoda

Ruote
Stanno girando intorno al mio cervello
facendoti diventare pazzo
Ruote
Stanno rotolando attorno alla mia testa
facendomi vedere rosso
Ruote
Stanno percorrendo la strada
pronte ad esplodere
Ruote
Stanno bruciando la strada
e che stanno raggiungendo il sovraccarico
Ruote
Stanno girando intorno al mio cervello
facendoti diventare pazzo
Ruote
Stanno rotolando attorno alla mia testa
facendomi vedere rosso
Ruote
Stanno volando lungo la strada
pronte ad esplodere
Ruote
Stanno bruciando la strada
e che stanno raggiungendo il sovraccarico
Ruote, stanno raggiungendo il sovraccarico
Ruote, pronte ad esplodere

Tags: - 439 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .