When a dead man walks – Lacuna Coil

When a dead man walks (Quando un cadavere cammina) è la traccia numero tre del secondo album dei Lacuna Coil, Unleashed Memories, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Lacuna Coil (2001)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione When a dead man walks – Lacuna Coil

Testo tradotto di When a dead man walks (Scabbia, Marco Biazzi, Migliore, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]

When a dead man walks

Paranoia
In which I think that I’m not confident
Blood into my hands, blood into my hands,
Blood in to my hands I can’t deny
A buzz into my ears
that makes me mad

But I don’t look back

While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on
While they want to decide for me

Once again, once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me

Once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me

Paranoia
In which I think that I’m not confident
A tiny hope that burns
into my breath
A bitter smile delights me at the end

But I don’t look back

While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on
While they want to decide for me

Once again, once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me

Once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me, killing me.

But I don’t look back

While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on
While they want to decide for me

Once again, once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me

Once again

Living in their cage,
living in their cage,
They are killing me

Quando una cadavere cammina

Paranoia
Nel quale penso che non sono fiduciosa
Sangue nelle mie mani, sangue nelle mie mani
Sangue nelle mie mani non posso negare
Un ronzio nelle mie orecchie
che mi fa impazzire

Ma non guardo indietro

Mentre sto aspettando di morire
Non guardo indietro
In una bizzarra ninna nanna
Proseguirò

E la speranza nel mio cuore è prosciugata

Ma non guardo indietro
E non posso replicare
Non guardo indietro
Mentre aspetto di giacere
Proseguirò
Mentre vogliono decidere per me

Ancora una volta, ancora una volta

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo

Una volta ancora

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo

Paranoia
Nella quale penso che non sono fiduciosa
Una minuscola speranza che brucia
nel mio respiro
Un sorriso amaro mi delizia alla fine

Ma non guardo indietro

Mentre sto aspettando di morire
Non guardo indietro
In una bizzarra ninna nanna
Proseguirò

E la speranza nel mio cuore è prosciugata

Ma non guardo indietro
E non posso replicare
Non guardo indietro
Mentre aspetto di giacere
Proseguirò
Mentre vogliono decidere per me

Ancora una volta, ancora una volta

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo

Una volta ancora

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo, mi stanno uccidendo

Ma non guardo indietro

Mentre sto aspettando di morire
Non guardo indietro
In un a bizzarra ninna nanna
Proseguirò

E la speranza nel mio cuore è prosciugata

Ma non guardo indietro
E non posso replicare
Non guardo indietro
Mentre sto aspettando di giacere
Proseguirò
Mentre vogliono decidere per me

Una volta ancora, una volta ancora

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo

Ancora una volta

Vivendo nella loro gabbia,
vivendo nella loro gabbia
Mi stanno uccidendo

Tags: - 369 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .