When darkness falls – Killswitch Engage
When darkness falls (Quando cala l’oscurità) è la traccia numero tre del terzo album dei Killswitch Engage, The End of Heartache, pubblicato l’11 maggio del 2004.
Formazione Killswitch Engage (2004)
- Howard Jones – voce
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Joel Stroetzel – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione When darkness falls – Killswitch Engage
Testo tradotto di When darkness falls (Jones) dei Killswitch Engage [Roadrunner]
When darkness falls
As you walk the path of least resistance
Is it as simple as you claim it to be?
Your tongue, your eyes
Your lies, they do decieve you
Your tongue, your eyes
Your lies, they do decieve you
I stand firm in my solidarity
The path I walk,
I walk it with my own resolve
When darkness falls
we are reborn
Our dream
since the fall of man
We are reborn
My beliefs are not antiquated
We are the hope
Silence them all with not just words
Let resolution be our voice
I stand firm in my solidarity
The path I walk,
I walk it with my own resolve
When darkness falls
we are reborn
Our dream
since the fall of man
We are reborn
We are the remnant
We the remnant will silence them all
We are the faithful
We the faithful will silence them all
When darkness falls
we are reborn
Our dream
since the fall of man
We are reborn
Quando cala l’oscurità
Mentre cammini sul sentiero della resistenza
È semplice come tu dici che sia?
La tua lingua, i tuoi occhi
E le tue bugie ti ingannano
La tua lingua, i tuoi occhi
E le tue bugie ti ingannano
Io rimango attaccato alla mia solidarietà
Questo è il sentiero sul quale cammino
E ci cammino insieme alla mia determinazione
Quando cala l’oscurità
noi rinasciamo
Questo è stato il nostro sogno
sin dalla caduta dell’uomo
Rinasciamo
La mia fede non è antiquata
Noi siamo la speranza
Li zittiremo tutti non solo con le parole
La determinazione sarà la nostra voce
Io rimango attaccato alla mia solidarietà
Questo è il sentiero sul quale cammino
E ci cammino insieme alla mia determinazione
Quando cala l’oscurità
noi rinasciamo
Questo è stato il nostro sogno
sin dalla caduta dell’uomo
Rinasciamo
Siamo i regnanti
Noi, i regnanti, li zittiremo tutti
Siamo i fedeli
Noi, i fedeli, li zittitremo tutti
Quando cala l’oscurità
noi rinasciamo
Questo è stato il nostro sogno
sin dalla caduta dell’uomo
Rinasciamo
Le traduzioni di The End of Heartache
01.A bid farewell • 02.Take this oath • 03.When darkness falls • 04.Rose of Sharyn • 05. Inhale (strumentale) • 06.Breathe life • 07.The end of heartache • 08.Declaration • 09.World ablaze • 10.And embers rise (strumentale) • 11.Wasted sacrifice • 12.Hope is…