When everyday’s the weekend – Asking Alexandria
When everyday’s the weekend (Quando ogni giorno è weekend) è la tredicesima e ultima traccia dell’album di debutto degli Asking Alexandria, Stand Up and Scream, pubblicato il 15 settembre del 2009.
Formazione Asking Alexandria (2009)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione When everyday’s the weekend – Asking Alexandria
Testo tradotto di When everyday’s the weekend degli Asking Alexandria [Sumerian]
When everyday’s the weekend
Another Sunset
What a way to start
another messy night
Another drink
Another bar
Another girl inside my arms
I can’t see straight anymore
Just got kicked out
the fucking door
It’s all easy
It’s all easy
That’s how we fucking roll
Tonight’s our night
like every night before
Until we fall
Until we fall
We’ll drink you under
The fucking table
Rack ‘em up
Put ‘em down
Rack ‘em up
Put ‘em down
I like to party
You like to party
We like to party
All night long
I like to party
You like to party
We like to party
All fucking year
Quando ogni giorno è weekend
Un altro tramonto
Che bel modo per iniziare
un’altra note incasinata.
Un altro drink
Un altro bar
Un’altra ragazza tra le mie braccia
Non riesco più a vederci chiaro
Mi hanno appena buttato fuori
dalla fottuta porta
È tutto facile
È tutto facile
È cosi che funzioniamo
Stanotte è la nostra notte,
come tutte le notti precedenti
Fino a che non cadiamo
Fino a che non cadiamo
Berremo sotto
Il fottuto tavolo
Otterremo tutto
E vi umilieremo tutti
Otterremo tutto
E vi umilieremo tutti
Mi piace far festa
Ti piace far festa
A noi piace far festa
Tutta la notte
Mi piace far festa
Ti piace far festa
A noi piace far festa
Tutto il fottuto anno.
Le traduzioni di Stand up and scream
01.Alerion • 02.The final episode • 03.A candlelit dinner with inamorta • 04.Nobody don’t dance no more • 05.Hey there Mr. Brooks • 06.Hiatus (strumentale) • 07.If you can’t ride two horses at once… • 08.A single moment of sincerity • 09.Not the american average • 10.I used to have a best friend… • 11.A Prophecy • 12.I was once, possibly, maybe… • 13.When everyday’s the weekend