When it’s love – Van Halen

When it’s love (Quando è amore) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Van Halen, OU812 pubblicato il 24 maggio del 1988.

Formazione Van Halen (1988)

  • Sammy Hagar – voce
  • Edward Van Halen – chitarra, tastiere
  • Michael Anthony – basso
  • Alex Van Halen – batteria

Traduzione When it’s love – Van Halen

Testo tradotto di When it’s love (Anthony, Hagar, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

When it’s love

Everybody’s lookin’ for somethin’
Somethin’ to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
‘Til things get out of control

How do I know when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
It’s just something you feel together
When it’s love

You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin’
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson

How do I know when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
It’s just something you feel together
Oh oh oh oh
Oh when it’s love
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Oh oh oh oh
Nothing’s missing
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing’s missing

How do I know when it’s love,
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
When it’s love
It’ll last forever
When it’s love
You and I
We’re gonna feel this thing together
When it’s love
When it’s love
You can feel it
We’ll make it last forever
When it’s love

Quando è amore

Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Qualcosa per riempire un vuoto
Ci pensiamo molto ma non ne parliamo tanto
finché le cosa non vanno fuori controllo

Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo ma dura per sempre
Come ci si sente quando si tratta di amore
È qualcosa che senti insieme
quando è amore

Guardi ogni volto nella folla
alcuni brillano, altri tiri ad indovinare
aspettando qualcuno venga messo a fuoco
Insegnandoti la lezione finale sull’amore

Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo ma dura per sempre
Come ci si sente quando si tratta di amore
È qualcosa che senti insieme
Oh oh oh oh
Oh quando è amore
Oh oh oh oh
Lo puoi sentire, si
Oh oh oh oh
Non manca nulla
Si
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non manca nulla

Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo ma dura per sempre
Come ci si sente quando si tratta di amore
Non posso dirtelo ma dura per sempre
Quando è amore
Quando è amore
durerà per sempre
Quando è amore
Tu ed io
proveremo questa cosa insieme
Quando è amore
Quando è amore
Lo puoi sentire
Lo faremo durare per sempre
Quando è amore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *