When love kills love – Scorpions

When love kills love (Quando l’amore uccide l’amore) è la traccia numero sei e uno degli inediti dell’album unplugged degli Scorpions, Acoustica pubblicato il 14 maggio del 2001.

Formazione Scorpions (2001)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione When love kills love – Scorpions

Testo tradotto di When love kills love (Schenker, Meine) degli Scorpions [PolyGram]

When love kills love

Suddenly I think I always knew
I had my share of mistakes
Made quite a few
Finally I know and that´s for sure
I don´t look back in anger anymore

Suddenly the sun comes up again
There’s a new beginning
When we pass the end
Finally I know and that’s for sure
I don’t look back in anger anymore

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It’s cutting through so deep

Suddenly I wake up from the dream
Someone tells me
I’ve been talking in the sleep
Finally I know and that’s for sure
I don’t believe in daydreams anymore

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It’s cutting through so deep
Well life goes ’round
And upside down
It’s pretty mad

When love kills love
Will someone set me free
When love kills love
It’s cutting through so deep
How can we choose
When all we lose
Is all we have

We run away
From all the pain
We run away
From all the pain

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It’s cutting through so deep

When love kills love
When love kills love
When love kills love
When love kills love

Quando l’amore uccide l’amore

Improvvisamente penso di aver sempre saputo
Ho avuto la mia parte di errori
Fatti un bel po’
Finalmente lo so e questo è sicuro
Non guardo più indietro con rabbia

Improvvisamente si alza il sole di nuovo
C’è un nuovo inizio
Quando si passa la fine
Finalmente lo so e questo è sicuro
Non guardo più indietro con rabbia

Quando l’amore uccide l’amore
Qualcuno mi salverà?
Quando l’amore uccide l’amore
È un taglio così profondo

All’improvviso mi sveglio dal sogno
Qualcuno mi dice
che ho parlato nel sonno
Finalmente lo so e questo è sicuro
Non credo più nei sogni ad occhi aperti

Quando l’amore uccide l’amore
Qualcuno mi salverà?
Quando l’amore uccide l’amore
È un taglio così profondo
Bene, la vita gira attorno
e a testa in giù
È abbastanza folle

Quando l’amore uccide l’amore
Qualcuno mi salverà?
Quando l’amore uccide l’amore
È un taglio così profondo
Come possiamo scegliere
quando tutto quello che perdiamo
È tutto quello che abbiamo

Scappiamo
da tutto il dolore
Scappiamo
da tutto il dolore

Quando l’amore uccide l’amore
Qualcuno mi salverà?
Quando l’amore uccide l’amore
È un taglio così profondo

Quando l’amore uccide l’amore
Quando l’amore uccide l’amore
Quando l’amore uccide l’amore
Quando l’amore uccide l’amore

Tags:, , - 1.745 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .