When the eagle cries – Iced Earth

When the eagle cries (Quando l’aquila piange) è la traccia numero tre del settimo album degli Iced Earth, The Glorious Burden, uscito il 12 gennaio 2004. L’aquila è il simbolo degli Stati Uniti e questa canzone è ispirata alla strage dell’11 settembre 2001.

Formazione Iced Earth (2004)

  • Tim Owens – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • James MacDonough – basso
  • Richard Christy – batteria

Traduzione When the eagle cries – Iced Earth

Testo tradotto di When the eagle cries (Schaffer) degli Iced Earth [SPV]

When the eagle cries

Another day, just like any other
out of the blue, it turned to horror
How could they?
Why would they?
The innocents suffered hell’s inferno
An senseless act that goes unforgotten
How could they?
They will pay.

When the eagle cries
Blood will flow
When the eagle cries
For freedom’s fight
When the eagle cries
We love her so
When the eagle cries
We will sacrifice

Out of the ashes came
a tempted vengeance
but we are focused,
we seek redemption
we are free, we’ll stay free
All they’ve done
is make us stronger
The sleeping giant
is asleep no longer
If need be,
we’ll die free

When the eagle cries
Blood will flow
When the eagle cries
For freedom’s fight
When the eagle cries
We love her so
When the eagle cries
We will sacrifice

Quando l’aquila piange

Un altro giorno come tutti gli altri,
all’improvviso, si è trasformato in un orrore
Come hanno potuto?
Perchè l’hanno fatto?
Degli innocenti hanno sofferto l’inferno
Un atto inutile, che non sarà dimenticato
Come hanno potuto?
La pagheranno!

Quando l’aquila piange
Il sangue scorrerà
Quando l’aquila piange
Combattere per la libertà
Quando l’aquila piange
Noi l’amiamo così tanto
Quando l’aquila piange
Siamo pronti a sacrificarci

Sotto le polveri cova
un’allettante vendetta
Ma noi abbiamo un obiettivo,
cerchiamo la redenzione
Noi siamo liberi, e resteremo liberi
Tutto quello che hanno fatto
è renderci più forti
Il gigante addormentato
ora si è risvegliato
Se sarà necessario,
moriremo da uomini liberi

Quando l’aquila piange
Il sangue scorrerà
Quando l’aquila piange
Combattere per la libertà
Quando l’aquila piange
Noi l’amiamo così tanto
Quando l’aquila piange
Siamo pronti a sacrificarci

Tags:, , - 676 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .