When the rain turns to blood – Grave Digger

When the rain turns to blood (Quando la pioggia si trasforma in sangue) è la tredicesima e ultima del quindicesimo album dei Grave Digger, The Clans Will Rise Again, uscito il primo ottobre 2010.

Formazione dei Grave Digger (2010)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Axel Ritt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione When the rain turns to blood – Grave Digger

Testo tradotto di When the rain turns to blood (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]

When the rain turns to blood

Every night my heart starts to bleed
When I think about the deepest love
I’ve ever had
Every night I lay down the creed, to kill
My heart and soul are so sad

I will follow you wherever you go
Till moon and stars
where wild roses grow
On wings of sorrow we cross the sky
Till we find eachother where souls fly high

When rain turns to blood
I feel sadness inside
I feel the flame that burns in my heart
When rain turns to blood
I cry out your name
On one cold day that tears us apart
When rain turns to blood

Every night I reach for your hand in the rain
When I think about you love of my soul
Every night I feel the evil brings me pain
Haunting nightmares took me under control

I will follow you wherever you go
Till moon and stars
where wild roses grow
On wings of sorrow we cross the sky
Till we find eachother where souls fly high

When rain turns to blood
I feel sadness inside
I feel the flame that burns in my heart
When rain turns to blood
I cry out your name
On one cold day that tears us apart
When rain turns to blood

Quando la pioggia si trasforma in sangue

Ogni notte il mio cuore inizia a sanguinare
Quando penso all’amore più profondo
che abbia mai avuto
Ogni notte depongo la fede, per uccidere
Il mio cuore e la mia anima sono così tristi

Ti seguirò dovunque tu vada
Fin sulla luna e sulle stelle
dove rose selvatiche crescono
Sulle ali del dolore attraversiamo il cielo
Finché ci troviamo dove le anime volano alto

Quando la pioggia si trasforma in sangue
Sento la tristezza dentro di me
Sento la fiamma che arde nel mio cuore
Quando la pioggia si trasforma in sangue
Io grido il tuo nome
In un giorno freddo quelle lacrime ci dividono
Quando la pioggia si trasforma in sangue

Ogni notte cerco la tua mano nella pioggia
Quando penso a te, amore della mia anima
ogni notte sento che il male mi porta dolore
Ossessionati incubi mi tengono sotto controllo

Ti seguirò dovunque tu vada
Fin sulla luna e sulle stelle
dove rose selvatiche crescono
Sulle ali del dolore attraversiamo il cielo
Finché ci troviamo dove le anime volano alto

Quando la pioggia si trasforma in sangue
Sento la tristezza dentro di me
Sento la fiamma che arde nel mio cuore
Quando la pioggia si trasforma in sangue
Io grido il tuo nome
In un giorno freddo quelle lacrime ci dividono
Quando la pioggia si trasforma in sangue

Tags:, - 145 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .