When the smoke is going down – Scorpions

When the smoke is going down (Quando il fumo si dirada) è la nona e ultima traccia dell’ottavo album degli Scorpions, Blackout, pubblicato il 10 aprile del 1982.

Formazione Scorpions (1982)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione When the smoke is going down – Scorpions

Testo tradotto di When the smoke is going down (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

When the smoke is going down

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
´Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

This is the place where I belong
I really love to turn you on
I´ve got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
´Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

I climb the stage again this night
´Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down

Quando il fumo si dirada

Quando tu stai già tornando a casa
Io trovo del tempo per rimanere da solo
Vado a guardare il posto ancora una volta
proprio come ho fatto mille notti prima di questa
Salgo ancora sul palco, questa sera
Perché questo posto sembra ancora vivo
Quando il fumo si dirada

Questo è il posto a cui appartengo
Amo troppo farvi eccitare
Le vostre urla sono ancora nella mia testa
Mentre la vostra ombra si allontana
Salgo sul palco ancora, stasera
Perché questo posto sembra ancora vivo
Quando il fumo si dirada

Salgo sul palco ancora, stasera
Perchè questo posto sembra ancora vivo
Quando il fumo si dirada
Quando il fumo si dirada
Quando il fumo si dirada

Tags:, - 5.032 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .